Results for das macht mir sorgen translation from German to English

das macht mir sorgen.
that is what concerns me.

er macht mir sorgen.
it worried me.

was macht mir sorgen?
so what worries me?

das macht mir angst.
that is what frightens me.

ja, das macht mir spaß.
it's none of my business to interfere.

aber das macht mir nichts.
but i don't mind.

es macht mir sorgen, dass tom allein ist.
i'm worried about tom being alone.

das macht mir aber immer noch nicht die meisten sorgen.
however, that isn't what scares me most.

die industrielle heringsfischerei macht mir große sorgen.
i have particular concerns about the taking of herring for industrial purposes.

das macht mir sehr viel freude.»
that really satisfies me."

aber manchmal kommt etwas über ihn, und das macht mir sorgen.
"but at times, something comes over him, and it concerns me.

und genau das macht mir probleme.
und genau das macht mir probleme.

aber auch das macht mir nichts mehr aus.
it doesn't bring her back.

das macht mir große sorgen: wird die langfristige betriebsleitung zufriedenstellend ausfallen?
this worries me a lot: will the long term operational management be satisfactory?

alles das macht mir jetzt nichts mehr aus.
alles das macht mir jetzt nichts mehr aus.

und das macht mir eben angst. was wird herauskommen?
und das macht mir eben angst. was wird herauskommen?

diese situation macht mir sorge.
this is a situation that worries me.

die kommende verarmung der gesellschaft, der entstehende soziale sprengstoff macht mir sorgen.
it does not leave me with the impression that people are there for the music.

das macht mir die arbeit einfacher und bietet euch mehr informationen.
das macht mir die arbeit einfacher und bietet euch mehr informationen.

das macht mir angst. vielleicht weiß ich es bald selbst nicht mehr.
this scares me. soon, i may no longer have an answer,” said father bazi.