Results for das rad neu erfinden translation from German to English

das rad neu erfinden
reinventing the wheel

warum das rad neu erfinden?
warum das rad neu erfinden?

tabakprävention: das rad neu erfinden?
tabakprävention: das rad neu erfinden?

warum also das rad neu erfinden?
so why reinvent the wheel?

das rad neu erfinden - nicht möglich…
reinvent the wheel? not possible…

du musst das rad nicht neu erfinden.
you don't need to reinvent the wheel.

warum sollten wir das rad neu erfinden?
why reinvent the wheel?

das rad neu erfinden können wir auch nicht.
we can not reinvent the wheel.

das rad neu erfunden
reinventing the wheel

"man muss das rad nicht immer neu erfinden"
"you don’t always have to reinvent the wheel"

wir müssen dafür nicht das rad neu erfinden.
this does not require us to reinvent the wheel.

weshalb müssen wir überall das rad neu erfinden?
why do we need to re-invent the wheel everywhere?

ich denke, nicht jeder muss das rad neu erfinden.
we do not want everyone reinventing the wheel.

dabei müssen sie das rad natürlich nicht neu erfinden.
obviously, there is no need to invent the wheel all over again.

ich habe allerdings nicht versucht, das rad neu zu erfinden.
i have, however, tried not to reinvent the wheel.

keine sorge – sie müssen nicht das rad neu erfinden.
don’t worry — you don’t have to reinvent the wheel.

wir müssen für den friedensprozess das rad ja nicht neu erfinden.
we do not need to reinvent the wheel for the peace process.

du musst das rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.
you don’t have to reinvent the wheel; it already exists.

man kann viel zeit bei dem versuch verschwenden, das rad neu zu erfinden.
a lot of time can be wasted trying to reinvent the wheel.

erfinden sie das rad nicht neu.
you don't have to start from scratch. use, if available, the documents from risk assessments already conducted in the establishment.