Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das regal für die bücher
the bookstack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* reinhardt menger: "das regal".
==media====notes====references==* menger, r., "das regal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das regal decoder aluminium oxidiert.
the shelf is made of oxidized aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 unterstützt für das regal 90 cm
- 2 supports for cm 90 shelves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal hat eine feldlast von 600kg.
the shelving system has a shelf load of 600kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hast du das regal schon?
wie lange hast du das regal schon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie das buch bitte auf das regal.
please put the book on the shelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal – ein möbel der öffentlichen ordnung
the shelf – furniture for public order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf schkantach wird auch das regal tumbotschki festgestellt.
on shkantah the bedside table shelf is established also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ruhezustand kann die leiter platzsparend an das regal
when not in use, the ladder can be stowed vertically on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal wurde sehr hübsch im renaissancestil verziert.
the shelf is gracefully ornamented in renaissance style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal ist bestückt ! wieder ein beeindruckendes angebot.
the whisky rack is filled up ! again an impressing selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine mutter placierte eine große vase auf das regal.
my mother put a large vase on the shelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein screenshot eines shops, der das regal anbietet.
hier ein screenshot eines shops, der das regal anbietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal kann in den spiegel emme moonstone kombiniert werden.
the shelf can be combined in the mirror emme moonstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mit der perspektive gilt auch für das regal neben der tür ;)
das mit der perspektive gilt auch für das regal neben der tür ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird das regal nicht benötigt, einfach aus den ketten aushängen.
in the greenhouse, on the terrace, or on the balcony. propagation on several tiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regal ist aus hochwertigem resin gegossen und wird unbemalt geliefert.
the shelf is cast out of high-quality resin and comes unpainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist im buch "das regal" von reinhardt menger 1973 beschrieben.
it is described in the book "das regal" of reinhardt menger 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch in diesem jahr lasten wir das regal der marktbude völlig mit unserer
as last year we use the whole capacity of the board in our booth with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: