From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das stammt von unserer menschlichen natur.
romance of the three kingdoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das nächste video stammt nicht von uns.
the next video is not done by us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann nicht unsere linie sein.
that cannot be our line.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(das gehäuse stammt nicht von der navtec gmbh.)
(the housing was not made by navtec gmbh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hippokratische eid stammt nicht von hippokrates.
the hippocratic oath was not written by hippocrates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. nein, dieses statement stammt nicht von ihr.
19. no, this is not her statement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bilgenwasser stammt nicht aus ladungs-pumpenraumbilgen;
the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sie stammt nicht von hier. sie ist im ausland geboren.
she's not from here. she was born abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entweder [d) das rindfleisch oder das hackfleisch/faschierte stammt nicht von
either [(d) the bovine meat or minced meat was not derived from:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denn der mann stammt nicht von der frau, sondern die frau vom mann.
for man was not created from woman, but woman from man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was darüber hinaus erschien, als meinungsäußerung, stammt nicht von mir.
what else they carried, by way of opinion, was not mine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es hat uns nicht umgeworfen, und auch der kalte winter hat uns nicht dazu gebracht, von unserer linie abzugehen.
it has not turned us upside down, and not even the cold winter has made us change direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der bericht liegt insgesamt inhaltlich auf unserer linie.
overall, the report takes the same line we did.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der name stammt nicht von birne ab, sondern von birch (birke).
" this is an example of canting because of the pear ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieses zitat stammt nicht von mir, sondern von sehr hochrangigen diplomaten und wissenschaftlern.
this assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
„die menschheit christi ist unsere glückseligkeit“: dieser satz stammt nicht von mir.
“the humanity of christ is our happiness”: the phrase is not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechtliche ordnung des frstentums seeland stammt nicht von einer beauftragung einer hheren behrde.
the legal order of the principality of sealand does not originate from delegation by a superior authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:11 ich erkläre euch, brüder: das evangelium, das ich verkündigt habe, stammt nicht von menschen;
1:11 but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== die beaufort-windskala ==die beaufort-windskala stammt nicht von francis beaufort.
beaufort directed some of the major maritime explorations and experiments of that period.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser Änderungsantrag stammt nicht von mir, aber ich würde sagen, der bisherige verlauf der abstimmung reicht schon.
it is not one of my amendments, but i would say that the vote we already had is enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: