Results for das wandelbare translation from German to English

veränderung ist notwendig, um das wandelbare in dir
the need for change is to align the mutable in you

das wandelbare raumdesign der wohnungen greift über auf die balkone, die bei wunsch mit verschiebbaren glaswänden zum erweiterten lebensraum werden können.
the modular design of the condominium units also includes the balconies. upon request, they can be expanded to additional living space with movable glass walls.

das wandelbare foyer, der eigene eingang und die atemberaubende sicht auf die tower bridge machen die suite zu einem beeindruckenden und inspirierenden veranstaltungsort.
with its versatile foyer, its own private exterior entrance and its breathtaking views of tower bridge this is truly a venue to impress and inspire.

Ähnlich wie bei dem projekt „das wandelbare haus“ sorgen die faltladensysteme der firma belu tec für einen spannenden und unerwarteten effekt der fassadenmetamorphose. nahezu alle materialien und oberflächen sind in die faltladensysteme integrierbar.
as with the project for a "mutable house", the folding blind system created by the belu tec company delivers an exciting and unexpected feature, a metamorphosing façade. almost all materials and surfaces can be integrated into the folding blind systems.

denn ob es für sich wohl nur das wandelbare, und das unwandelbare ihm ein fremdes ist, so ist es selbst einfaches, und hiemit unwandelbares bewußtsein, dessen hiemit als seines wesens sich bewußt, jedoch so, daß es selbst für sich wieder nicht dies wesen ist.
this reality is a form and embodiment of the unchangeable, for the latter has in itself preserved particularity; and because, qua unchangeable, it is a universal, its particularity as a whole has the significance of all actuality.