Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werde ich machen ?
am i making it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das werde ich morgen machen!!!! ;-)
;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das werde ich.
i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das werde ich tun.
i shall do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ja, das werde ich.
yes, i will.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das werde ich in zukunft mal so machen.
i need to know what is going on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, das werde ich.
follow the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja das werde ich tun
i can do that
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das werde ich gern tun.
i would be happy to do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das werde ich sein, ich.
me… that’ll be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** das werde ich versuchen.
i am christened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** ja, das werde ich tun.
-i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das werde ich oft gefragt
ich habe mich oft gefragt ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das werde ich nicht tun.
i am not going to do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das werde ich nie sagen!
i will never tell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das werde ich nie zulassen."
if we did, it would destroy forever the image of these four young ambitious people that you love in the videos! i'll never let that happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»das werde ich thun, madame.
"i will, madam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*** gut, das werde ich versuchen!
-okay, i will try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das werde ich uneingeschränkt berücksichtigen.
i will take that fully into account.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das werde ich schon vermissen!”
das werde ich schon vermissen!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: