Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das weiß ich noch nicht.
i still don't know that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich noch nicht.
but i really think it's too early for coaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hatte ich noch nicht.
at the moment i have only this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannte ich noch nicht:
das kannte ich noch nicht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pi: das weiß ich noch nicht.
it’s good to know for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b.: das weiß ich noch nicht.
the cat was still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab ich noch nicht gekannt...
das hab ich noch nicht gekannt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.s.: das weiß ich noch nicht.
d.s.: i don't know yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brach ich noch nicht.
brach ich noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, weiß ich noch nicht.
hmm, weiß ich noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie - weiß ich noch nicht.
how - i don't know yet, but i will find a way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verstehe ich (noch) nicht.
i do not (yet) understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab ich noch nicht gesehen.
hab ich noch nicht gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannte ich noch nicht. geil!
kannte ich noch nicht. geil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den habe ich noch nicht gefunden.
i have never come across one yet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
den lehrer fand ich noch nicht!
den lehrer fand ich noch nicht! siegfried:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannte ich noch nicht – danke.
kannte ich noch nicht – danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesbezüglich bin ich noch nicht beruhigt.
i am not reassured on that point yet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ah danke, wusste ich noch nicht.
ah danke, wusste ich noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herauskommen würde, weiß ich noch nicht!
not sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: