Results for datei wurde umbenannt: translation from German to English

ort wurde umbenannt
post town has been renamed

straße wurde umbenannt
street has been renamed

r das verzeichnis oder die datei wurde umbenannt.
r the path or file was renamed.

die datei wurde hinzugefügt.
die datei wurde hinzugefügt.

der schlepper wurde umbenannt in:
the tug was renamed:

datei wurde nicht konvertiert
file wasn‘t converted

u die datei wurde aktualisiert.
u the file was updated without problems.

gespeicherte datei wurde gelöscht
file was deleted on disk

datei wurde nicht gefunden: %s
file not found: %s

die datei wurde teilweise defragmentiert.
this file has been partially defragmented.

die datei wurde nicht entfernt!
the file is not deleted!

cue-datei wurde nicht akzeptiert.
cue sheet not accepted.

deine datei wurde nicht hochgeladen!
your image was not uploaded !

die set-datei wurde entsprechend angepasst.
the set file has therefore been updated.

er wurde umbenannt in "tote pferde weg."
it got renamed the "dead horse trail."

die firma wurde umbenannt in omnis software.
company was renamed omnis software.

wurde umbenannt, da es unbedarfte benutzer irritiert hat.
renamed as it confused lusers.

es wurde umbenannt: das see-projekt wurde die sea org.
it was renamed - the sea project became the sea org.

die rom datei wurde erfolgreich auf das gerät kopiert und in "update.zip" umbenannt.
die rom datei wurde erfolgreich auf das gerät kopiert und in "update.zip" umbenannt.

die plattform wurde umbenannt in „plattform für bildung“.
the name of the platform was changed to “platform for education”.