Results for dateibeschreibungen translation from German to English

seit februar 2012 habe ich mehr als 55 commits auf github mit 72k neuen und 51k gelöschten codezeilen (inkl. externer plugins wie twig oder dateibeschreibungen etc.) hinzugefügt.
since february 2012, i pushed more than 55 commits to github and added 72k and removed 51k lines of code (including external plugins like twig, file header changes etc.).

(2) werden personenbezogene daten automatisiert verarbeitet, so ist der betroffene von dieser tatsache schriftlich zu benachrichtigen. die benachrichtigung umfasst einen hinweis auf die dateibeschreibung nach § 19 abs. 2. die benachrichtigung kann zusammen mit der erhebung erfolgen. (3) die absätze 1 und 2 gelten nicht für personenbezogene daten, die ausschließlich zum zweck der datensicherung gespeichert sind. (4) sind personenbezogene daten in akten gespeichert, so kann der betroffene bei der datenverarbeitenden stelle einsicht in die akten verlangen. werden die akten zur person des betroffenen geführt, so hat er sie zu bezeichnen.
(6) where, in any proceedings under or by virtue of these regulations, it is claimed by a communications provider that a certificate under paragraph (2) which identifies the circumstances in which it applies by means of a general description applies in the circumstances in question, any other party to the proceedings may appeal to the tribunal on the ground that the certificate does not apply in those circumstances and, subject to any determination under paragraph (7), the certificate shall be conclusively presumed so to apply.