Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei dokumentation wird der ablageort entweder über den dateinamen in schreibmaschinen-schriftart zwischen doppelten anführungszeichen angezeigt, z.b. "/usr/share/doc/sysv-rc/readme.runlevels.gz" und "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html"; oder über seine url, z.b. http://www.debian.org.
a documentation may indicate its location by the filename in the typewriter font between double quotation marks, such as "/usr/share/doc/sysv-rc/readme.runlevels.gz" and "/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html"; or by its url, such as http://www.debian.org.