Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dateipfade
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
setzt dateipfade.
sets file paths.
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
beispiele für dateipfade:
example of file paths:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
beachten sie die dateipfade.
hinweis: remember to substitute your actual path to php for the c:/php/ in the above examples.
dateipfade oder dateien verwendet werden. so
files itself.
sie erlaubt jetzt auch dateipfade mit leerzeichen.
it now recognizes filepaths containing spaces.
dateipfade können direkt in die textfelder eingegeben werden.
file paths can now be typed into the text fields
3. nach angabe der dateipfade werden die dateien übernommen.
3. data from version 5 will be migrated to version 6 automatically.
dateipfade wandelt %productname automatisch in die url-schreibweise um.
you can enter a new url or select one that is already registered. %productname automatically converts file paths into url notation.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es ist jedoch ebenfalls möglich, die zugriffsrechte auf dateipfade zu beschränken.
but is similarly able to restrict access on file paths, too.
textfelder, in denen dateipfade eingegeben werden, können automatisch vervollständigt werden.
added autocomplete functionality for all textfields where a filename can be entered
verzeichniszuordnungen leiten relative dateipfade auf physische (echte) verzeichnisse auf dem server um.
directory mappings redirect relative file paths to physical directories on your server.
gibt eine steuerdatei (einfacher ascii-text) an, welche die dateipfade bestimmten aliasnamen im web zuordnet.
specifies a control file (simple ascii text) that maps file system paths to web aliases.
trennen sie hierzu die dateipfade mit einem vertikalstrich. beispiel: -attach c:\date1.txtc:\datei2.txt
multiple file attachments can be separated by a vertical line. example: -attach c:\file1.txtc:\file2.txt
falscher dateipfad
improper file path
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com