Results for dateizuordnungen translation from German to English

dateizuordnungen
file associations

dateizuordnungen einrichten
configuring file associations

einstellungen der dateizuordnungen
mime type settings

sperren der dateizuordnungen-einstellungen
lock down file associations settings

phonon kann diese dateizuordnungen als videos wieder geben:%1
phonon is capable of playing movies of these mime types: %1

ursache: die dateizuordnungen für rhi-dateien sind nicht korrekt gesetzt.
cause: windows doesn't have the file associations set correctly for rhi files.

die dateizuordnungen sind in mehrere kategorien gegliedert. sie werden mindestens die folgenden haben:
the file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have:

wählen sie in & konqueror; einstellungen konqueror; einrichten... und dann dateizuordnungen.
in & konqueror;, go to settings configure & konqueror;... and then to the file associations page.

sie können diese zuordnungen im kcontrolcenter; in der kategorie kde-komponenten unter dateizuordnungen ändern.
in order to configure file associations, you should go to the kcontrolcenter; and choose the item file associations under the category kde components.

in diesem bereich konfigurieren sie fortgeschrittene einstellungen von & kde;, wie zum beispiel dateizuordnungen oder bevorzugte anwendungen.
this section is where you can modify advanced & kde; options such as file associations and default applications.

· dateizuordnungen können unter folgendem menüpunkt gesetzt oder verändert werden: tools > programm-einstellungen > installation.
· file associations can be set or restored in the tools > program settings > installation panel.

dateizuordnung
files association