From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenablage:
data repository
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
port 2: hdd (datenablage)
port 2: hdd (file storage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie steht es um die sicherheit der datenablage?
what would you like to say to the next generation of entrepreneurs, if you had an advice to give them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hd-videoaufzeichnung mit stabiler und zuverlässiger datenablage von qnap security.
capture hd video with robust and reliable storage from qnap security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sicherungsserver wurde direkt über gekreuzte kabel verbunden und wird zur datenablage eingesetzt.
the backup server is connected directly using cross cables, and is used for data storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icas verbindet die revisionssichere archivierunginnerhalb eigener it infrastruktur mit der wirtschaftlichkeit der datenablage in der cloud.
icas combines the advantages of tamperproof archiving in-house along with economically storing data in the cloud - certified by kpmg and with the highest security measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schlüsselelement dieses rechenzentrums ist das storage area network (san) für die datenablage. für dieses
a key element of this data centre is the storage area network (san) for data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für diverse prozesse z.b. die Übersetzung, sind parallele lösungen entstanden und die datenablage funktioniert eher dezentral.
parallel solutions have developed for various processes, e.g. translation and data filing is rather effected locally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dokumentation dieser daten wird durch den asam ods standard – ein branchenweit anerkanntes format zur datenablage – erleichtert.
documenting these data has been simplified thanks to the asam ods standard – an industry-wide recognized format for data storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moderne backup- & recovery-lösungen wie veeam basieren heute mehr und mehr auf festplattenspeicher als datenablage für backups.
modern backup & recovery solutions like veeam are based increasingly on hard disk storage as data repositories for backups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darüber zeigt sie verschiedene möglichkeiten der datenhaltung auf, wie etwa datenablage in offenem format, in xml-dateien sowie die trennung von datenlogik und datenbasis.
furthermore, she presents different possibilities of data storage, e.g. in an open format, in xml files or the splitting of data logic and data basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei unserem neuen logistikleitsystem bls haben wir auf eine zentrale datenablage wert gelegt- möglich geworden ist dies durch das web sowie offene schnittstellen des bls-systemes.
our new bls logistics control system also works with central data storage – a solution that was made possible by the internet and open interfaces in the bls system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genua wiederum bietet ein äußerst plastisches bild dessen, was schengen wirklich bedeutet: einerseits die beschränkung der freiheit des personenverkehrs mit strikter polizeilicher Überwachung und einreiseverboten sowie andererseits die volle und unter umständen missbräuchliche nutzung der elektronischen datenablage und der polizeilichen zusammenarbeit im rahmen von europol.
however, genoa provides the most representative picture of what schengen means: on the one hand, the restriction on free movement with suffocatingly tight police controls and entry bans and, on the other, full - if not abusive- application of personal electronic records and police collaboration( euro-police).
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alle unternehmer und auch private, denen sicherheit und datenschutz ein verpflichtendes anliegen ist, und die eine netzbasierte datenablage und services aus dem netz beziehen wollen, können dies seit bestehen des world wide webs tun, indem sie sich vertrauensvoll an einen lokalen etablierten provider wenden und einen eigenen server aufstellen lassen, der genau die software und kapazitäten, bzw. sicherheiten zur verfügung stellt, die der kunde braucht.
any company or private people which have more concerns about protection and safety and would like to get net based data storage and services, can have these since the world wide web is established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: