Results for datenbanktreiber translation from German to English

datenbanktreiber
database driver

keine datenbanktreiber gefunden.
could not find any database drivers.

datei-basierter datenbanktreiber
file-based database driver

datenbanktreiber nicht gefunden: %1
database driver not found: %1

es wurde kein datenbanktreiber ausgewählt.
no database driver was selected

postgresql-datenbanktreiber, migrationsmodul und berichtsmodule
postgresql database driver, migration and reporting modules

es wurden keine sql-datenbanktreiber gefunden.
no sql database drivers found.

unbekannter oder nicht unterstützer datenbanktreiber: %1
unknown or unsupported database driver: %1

für den dateibasierten datenbanktreiber wird ein dateinamen erwartet.
file name expected for file-based database driver.

kexi-datenbanktreiber für zugriff auf mysql-servername
kexi database driver for accessing mysql servers

diese variable liefert die vom datenbanktreiber gemeldete fehlermeldung.
the error message as reported by the database driver.

es gibt auch von microsoft datenbanktreiber für die arbeitsmappen von excel.
unlike microsoft word, there never was a dos version of excel.

es ist kein soprano-datenbanktreiber verfügbar. bitte überprüfen sie die installation.
no soprano database backend available. please check your installation.

manche datenbanktreiber verlangen die angabe eines verzeichnisses anstelle von einer einzelnen datei.
some database drivers expect the name of a directory and some expect the name of a file.

sybase/ms sql-server datenbanktreiber, xbase-migrationsmodul, verbesserungen für kexidb
sybase/ ms sql server database drivers, xbase migration plugin, improvements for kexidb

die folgende tabelle zeigt die im lieferumfang von coldfusion enthaltenen datenbanktreiber sowie hinweise auf weitere informationen:
supplied drivers the following table lists the database drivers supplied with coldfusion and where you can find more information about them:

der datenbanktreiber für diesen dateityp kann nicht gefunden werden. festgestellter mime-typ: %1
database driver for this file type not found. detected mime type: %1

keine datenbanktreiber verfügbar. um diese funktion zu nutzen, müssen sie die notwendigen qt3-datenbanktreiber installieren.
no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.

daraufhin wird das dialogfeld "create new data source" geöffnet, in dem sie den datenbanktreiber für die neue verbindung auswählen können.
the create new data source dialog opens, permitting you to choose the database driver for the new connection.

die im lieferumfang von coldfusion enthaltenen datenbanktreiber führen die datenkonvertierung aus dem ursprünglichen datenbankformat in das coldfusion-unicode-format ordnungsgemäß durch. für den zugriff auf die
the database drivers supplied with coldfusion correctly handle data conversions from the database native format to the coldfusion unicode format.