Results for datenprüfung translation from German to English

datenprüfung
data check

2. fehlermeldungen der datenprüfung
2. error messages of the data verification

vollständige datenprüfung durchführen nach
do a full data check after

stadt bonn 2007, datenprüfung und lückenfüllen
city bonn, 2007, data quality check and filling of missing values

die datenprüfung erfolgte für kontinuierliche datenreihen auf
the data control of continuous data series has been done for

datenprüfung überspringen, wenn existierende dateien gefunden werden
skip data check if existing files are found

verfahren und gerät zur erweiterten datenprüfung in einem rechnersystem.
method and apparatus for providing enhanced data verification in a computer system.

datenprüfung und lückenfüllen mit hilfe von nachbarstationen, was auch beinhaltet:
data quality check and filling of missing values with neighbour stations, which also contains:

vollständige datenprüfung durchführen, wenn ein torrent komplett heruntergeladen wurde.
when a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.

zur datenprüfung steht ein macintosh-arbeitsplatz in der kopie bereit.
data is checked at a macintosh workstation in the platemaking department.

landesamt für natur, umwelt und verbraucherschutz nrw, 2006, datenprüfung und lückenfüllen
state environmental authority in north rhine-westphalia, 2006, data quality check and filling of missing values

automatisch vollständige datenprüfung durchführen, wenn zu viele defekte blöcke gefunden werden.
automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.

die datenprüfung beruht einerseits auf der untersuchung der einzelnen zeitreihen, andererseits aber auch auf dem vergleich mit benachbarten stationen.
the data control is based on one hand on analysis of single time series and on the other hand on comparisons of neighbour stations.

nach der datenprüfung werden in ihrem kundenkonto für 1 jahr 15% rabatt freigeschaltet und ihre persönliche procard wird ihnen in den nächsten tagen per post zugesandt.
after the verification of your data your customer account is activated for 1 year, for 15 % discount and your personalized procard will be sent to you by postal service in the next few days.

datenqualität ist ein garant für langfristige kundenbindung und optimalen service. marketingkampagnen setzen die konsequente datenvalidität als vorraussetzung. datenprüfung und anreicherung steigert die akzeptanz im vertrieb und bietet optimale bedingungen für den erfolgreichen abschluss.
consistent data validity is a prerequisite for marketing campaigns. validating and enhancing data increases acceptance in sales teams and creates prime conditions for successfully completing deals.

ihre druckdaten werden von unserer druckvorstufe geprüft, wir verlangen für diese datenprüfung und für die filmerstellung keine extra kosten und wie sie das auch von unseren angeboten für cd pressung oder dvd herstellung gewohnt sind, gibt es auch bei den preisen für cd und dvd cover drucken keine versteckten kosten!
your printing data is checked preliminarily and we do not charge anything extra for this data check and for film preparation and as is customary with our offers for cd pressing and dvd production, there are no hidden costs in our prices for cd and dvd cover printing!

datenprüfungen und basen-checks werden selbstverständlich von uns standardmäßig durchgeführt.
needless to say, we carry out data and base checks as standard.