Results for datensendung translation from German to English

verfahren und vorrichtung für datensendung und -empfang.
method and system for transmitting and receiving data.

verfahren und system fÜr die interaktive datensendung oder datenerfassung
interactive broadcast or input method and system

datenübertragungsanordnung zur angabe des mangels an einer kontinuierlichen datensendung
communication device with under-run signalling

erst ab android 2.0 ist eine datensendung über bluetooth integriert.
only from android 2.0, a data transmission via bluetooth is integrated.

das system zur vorbereitung der wahlen und das system zur unterstützung der datensendung und des datenempfangs
the election-preparation system (ver) and the system supporting the transmission and receipt of typographical data

dadurch ist die einrichtung eines kommunikationssystems zur datensendung zwischen allen elementen des systems und dessen maximale ausnutzung möglich.
this enables establishment of a data send communication system, among all the system elements and maximum benefit thereof.

asynchrones netzwerksystem, vorrichtung zur informationsverarbeitung, verfahren zur verwaltung der datensendung, verfahren zur verwaltung des datenempfangs und programm
asynchronous network system, information processing apparatus, data-transmission managing method, data-reception managing method, and program

3 | laufende nummer der datensendung | | zahl | 4 | vom mitgliedstaat zugeteilte laufende nummer |
3 | serial no | | numeric | 4 | serial no allocated by the member state |

kontaktloses ic-kartensystem nach anspruch 3, dessen lese/schreibeinrichtung die psk-modulation bei der datensendung verwendet, wobei die kontaktlose ic-karte die fsk-modulation bei datensendung verwendet.
the non-contact type ic card system according to claim 3, wherein said reader writer employs the psk modulation at data transmission and said non-contact type ic card employs the fsk modulation at data transmission.