Results for datensicherheitsmaßnahmen translation from German to English

darüber hinaus unterschätzt man die notwendigkeit organisatorischer anpasssungen und den wachsenden bedarf an datenschutz- und datensicherheitsmaßnahmen, die für eine erfolgreiche einführung von elektronischer post notwendig sind.
furthermore the need for organizational adjustments and privacy and data protection measures, which are essential for a successful e-mail implementation, is often underestimated

wir diskutieren, welche anpassungen noch in den – fast finalen – datenschutzbedingungen gemacht werden müssen, wie die nutzer informiert werden und welche datensicherheitsmaßnahmen zu beachten sind.
we discuss what adjustments still need to be made in the - almost final - privacy policy, how users will be informed and which data security measures must be observed.

wir gewährleisten den schutz persönlicher daten unserer mitarbeiter, kunden, lieferanten und sonstiger geschäftspartner durch strikte umsetzung der datenschutzgesetze. sichergestellt werden diese gesetzlichen anforderungen durch effiziente datensicherheitsmaßnahmen, die einer kontinuierlichen Überwachung unterliegen.
we guarantee the protection of the personal data of our employees, customers, suppliers and other business partners by strict implementation of data protection legislation. these statutory requirements are ensured by efficient data security measures subject to continuous monitoring.

payback speichert die im rahmen der nutzung der payback karte anfallenden personenbezogenen daten ausschließlich in rechenzentren in deutschland. diese rechenzentren sind zudem hinsichtlich der dortigen datensicherheitsmaßnahmen nach international anerkannten maßstäben zertifiziert (beispielsweise nach iso 27001) und werden laufend von payback kontrolliert. download payback datenschutzflyer hier können sie den payback datenschutzflyer herunterladen. anfragen per post
payback stores the personal data obtained from use of the payback card only in data centres in germany. furthermore, the data security measures employed at these data centres are certified according to internationally recognised standards (e.g. iso 27001) and are subject to payback’s own continuous checks.