From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun ctubes alle standorte von bestseller auf dem gleichen datenstand. es sind dabei einige tubes im einsatz, die wichtigste wohl die liste der
for more than a year now,ctubes keeps bestseller's locations at the same data level. a number of different tubes holds various business critical lists, the most important beeing
im rahmen des arbeitspakets 4 leader eurac research wurde der aktuelle datenstand des projekts zusammengefasst und anschließend von allen workshop-teilnehmern diskutiert.
the data situation at the current stage of the project was summarised by the work package 4 leader eurac research, and subsequently discussed by all workshop participants.
durch den modularen aufbau der anwendungen wird zudem der updateprozess verschlankt und beschleunigt, so dass allen am instandhaltungsprozess beteiligten mitarbeitern und externen servicepartnern in kürzester zeit der aktuellste datenstand zur verfügung steht.
caused by the modular structure the update process is trimmed down and accelerated so that all involved repair and maintenance staff as well as external service partners are able to access the latest available data as soon as possible.
ab sofort ist die version 3.12 des pumpenauswahlprogramms zum herunterladen verfügbar. das heisst sie können ihre aktuell installierte version mit geringem aufwand auf den neusten datenstand bringen, ohne eine neue cd bei biral bestellen zu müssen.
version 3.12 of the pump selector program is immediately available for downloading. in other words, you can update your currently installed version to the latest data status at little cost without having to order a new cd from biral.
dabei wird der aktuelle stand der gespiegelten dateien aber nicht überschrieben, sondern es wird eine neue "kopie" angelegt, so dass der datenstand vom vortag weiterhin lokal vorliegt.
an already existing local copy will not be overwritten, but be used as a template instead on which a new copy will be based.
die gemeinde emmaste liegt im süden und süd-westen von hiiumaa, sie hat eine fläche von 197 km² und 1344 einwohner (hier und im folgenden die angaben mit dem datenstand des jahres 2010).
emmaste municipality encompasses hiiumaa’s southern and south-eastern parts, the area is 197 km² and the number of inhabitants is 1,344 (approx. 13% of the county’s population– the data are from 2010).
- 'einfrieren' von md04-daten, parallele bewertung mehrerer md04-datenstände zur optimierung von bedarfsschwankungen
- 'freezing' of md04-data, parallel evaluation of several md04-datasets in order to optimize requirements fluctuations.
