Results for datenzugriffsrechte translation from German to English

datenzugriffsrechte
access rights to data

in diesem fall gelten für das herunterladen die datenzugriffsrechte der betriebsart unternehmen.
in such a case, company mode data access rights shall apply to this download.

nach seiner aktivierung sorgt das kontrollgerät für die vollständige anwendung aller funktionen und datenzugriffsrechte.
after its activation, the recording equipment shall fully enforce functions and data access rights.

diese daten werden von der fahrzeugeinheit verwendet, um den karteninhaber zu identifizieren, dementsprechende funktionen und datenzugriffsrechte zu gewähren und sicherzustellen, dass dem karteninhaber seine tätigkeiten zugerechnet werden können,
these data are used by the vehicle unit to identify the cardholder, provide accordingly functions and data access rights, and ensure cardholder accountability for his activities,

in der praxis hat sich hierfür eine unabhängige, starke und kompetente regulierungsstelle als das am besten geeignete instrument erwiesen, sofern diese stelle nicht zum auftraggeber gehört und über qualifizierte mitarbeiter sowie über die nötigen haushaltsmittel und datenzugriffsrechte verfügt.
in practice, an independent, strong and competent regulatory body has proved to be best suited, provided it is not part of the contracting authority and has the requisite qualified staff, budget and access rights to data.

zentrale datenhaltung auf basis modernster datenbanktechnologie in verbindung mit differenzierten datenzugriffsrechten sichern sowohl den verlust vor daten als auch vor unberechtigtem zugriff.
central data record on the basis of latest data base technology in combination with differentiated administration of user privileges protects as well as data loss or illegal access.