Results for dazugelernt translation from German to English

aber ich habe dazugelernt.
but now i learned more.

ihr habt nichts dazugelernt
but you are nothing

einiges dazugelernt hat die […]
einiges dazugelernt hat die […]

haben wir nichts dazugelernt?
have we learnt nothing?

in europa haben wir dazugelernt.
we have learned a lot more since then in europe.

zusammenfassung: haben die verantwortlichen dazugelernt?
summing up: have the parties involved learnt their lesson?

"ich habe halt überall sehr viel dazugelernt."
"i simply learned a bit more everywhere."

in den letzten jahren hat er also dazugelernt.
he has certainly made progress over the last couple of years.

die haben im laufe dieser arbeit dazugelernt.
during the course of the project they learnt more about it.

"ich habe auf der tour mit ihm eine menge dazugelernt.
"i got a lot of shit for doing a tour with him.

aber hat sie in den letzten monaten irgendetwas dazugelernt?
but has it learned anything in recent months?

was hat update während dem entwicklungsprozess über user experience dazugelernt?
what has update learned about user experience during the development process?

dass er bereits dazugelernt hat, zeigte er bereits in diesem jahr.
he already won many prestigious national and international titles.

es stellt sich die frage, ob wir seitdem etwas dazugelernt haben?
the question is whether we have learned anything since then.

ich habe auch heute wieder vieles über die heilkräftige wirkung von hopfen dazugelernt.
and today, therefore, i have learned a good deal more about the medical qualities of hops.

die jahre zuvor haben wir unsere produkte ständig verbessert und sehr viel dazugelernt.
in the years before that, we had been working to improve our products continuously and had gained a lot of valuable knowledge.

aber ich wiederhole – wir leben immerhin im jahre 1923 und haben manches dazugelernt.
but i repeat, we live in the year 1923 and have learned a little from the past.

man möchte nun glauben, daß die kommission dazugelernt hat. dem ist aber offensichtlich nicht so.
it would be nice to think that the commission has learnt something, but obviously this is not the case.

denn mit jeder erfahrung wurdet ihr in der tat kraftvoller als endresultat all dessen, was ihr dazugelernt habt.
in fact you have grown stronger with each experience, and are the sum total of everything that you have learnt.

seitdem habe ich einiges dazugelernt und schätze die freiheiten und möglichkeiten, die man mit linux und open source hat.
since then i learned quite a bit and like the freedom and the possibilities one has with linux and open source.