Results for debtor translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

debtor advice (1)

English

debtor advice (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

standort des schuldners („debtor“)

English

place of the debtor

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

information an den debtor (umstiegstermin, verfahren, mandatsreferenz, cid).

English

information to the debtor (date of migration, procedure, mandate reference, cid)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

the new regulations provide that during the bankruptcy procedure the debtor may request a moratorium of 60 to 120 days from the creditor.

English

the new regulations provide that during the bankruptcy procedure the debtor may request a moratorium of 60 to 120 days from the creditor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die auswahl einer e-mandat service bank durch den debtor erfolgt ausschließlich durch die zentrale bankenauswahl beim so.

English

the e-mandat service bank’s selection by the debtor happens solely by the central selection of banks at so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arrangements of the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution

English

arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

(a bank is not obligated to inform on the solvency of the debtor when discounting bills of exchange) (1998)

English

a bank is not obligated to inform on the solvency of the debtor when discounting bills of exchange (1998)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der debtor identifiziert sich immer direkt in seinem online-banking system, das e-mandat wird in diesem autorisiert und damit freigegeben.

English

the debtor always identifies himself directly in his online-banking system, the e-mandate is authorised in it and is consequently released.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neben der eindeutigen creditoren-id setzt das lastschriftverfahren auch die zustimmung zur durchführung einer lastschrift (lastschrift mandat) durch den debtor voraus.

English

the procedure of direct debits expects besides the unambiguous creditor-id also the approval for the execution of a direct debit ("lastschrift mandat") by the debtor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

our attorneys are skilled in all types of law, including bankrupty, family law, divorce, adoptions, foreclosure defense, and creditor / debtor law.

English

our attorneys are skilled in all types of law, including bankrupty, family law, divorce, adoptions, foreclosure defense, and creditor / debtor law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

English

* class = "pieterse.hibernate.persist.dog"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,011,854,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK