Results for deceuninck translation from German to English

geschrieben am 20 mai 2011 von deceuninck sophie (paar, alter 26-34)
written on 20 may 2011 by deceuninck sophie (couple, age 26-34)

das unternehmen deceuninck wurde 1995 gegründet und blickt auf rund zwei jahrzehnte clark-erfahrung zurück.
deceuninck was founded in 1995 and can look back on nearly two decades of clark experience.

in einer der bedeutendsten regionen der westeuropäischen industrie konnte der clark-händler deceuninck seinen erfolg im vergleich zum vorjahr weiter ausbauen.
in one of the most important regions of west european industry the clark dealer deceuninck was able to extend the success gained in the previous year.

mit diesem zielkatalog trat clark-händler hendrik deceuninck bvba mit standort izegem in belgien erstmalig bei der prologistics am 29. und 30. september 2010 in brüssel an.
these were the objectives that the clark dealer hendrik deceuninck bvba from izegem in belgium set for its first appearance at the prologistics in brussels on september 29 and 30, 2010.

zuletzt setzte sich der belgische clark-händler deceuninck auf der fachmesse transport & logistics in antwerpen (antwerp expo) gekonnt in szene.
finally, the belgian clark dealer deceuninck entered the limelight with its expertise at the transport & logistics trade fair in antwerp (antwerp expo).

das familienunternehmen lässt nichts unversucht, um die bekanntheit der marke clark zu steigern: regelmäßige investitionen und aktionen, wie die teilnahme an der messe „prologistics“ in brüssel, oder die eigens initiierte werbekampagne „the real clark is back“, sind nur einige beispiele für das engagement der firma. deceuninck steht ebenso wie die marke clark für zuverlässigkeit, kundenorientiertheit, persönlichen und kompetenten service sowie eine umfangreiche produktpalette.
the family owned business leaves no stone unturned to spread the word about the clark brand: regular investments and promotional activity, such as participating in the “prologistics” trade fair in brussels, or the purposefully initiated advertising campaign “the real clark is back” are some examples that demonstrate the company’s commitment. deceuninck mirrors the clark brand’s reputation for reliability, customer orientation, personal and competent service and an expansive product range.