Results for deckel oben translation from German to English

anschlüsse im deckel oben:
supply on top of lid:

der deckel öffnet nach oben
the lid opens upwards

deckel: von oben, durchmesser 245 mm
lid: from the top

transparenten deckel entfernen (siehe oben)
remove the transparent cover

im deckel sind oben auf einer seite drei leuchten.
in the cover above there are three lights.

- 1,5 zusätzliche cm in der höhe, um den deckel oben zu stellen
- height: 1,5 cm of space to insert the back on the top

die eröffnung dieses box wird von oben mit deckel .
the opening of this box is with lid .

1 nippel 1/2" im deckel / 1 anschluß im deckel oben für schwimmer
1 nipple 1/2" in lid / 1 supply on top of lid for floater

die pulverprobe ist von oben mit dem deckel der scherzelle abgedeckt.
the powder specimen is covered by a lid.

5. den aktivator in den briden fixieren ohne druck auf die deckel oben und unten des aktivators auszuüben.
5. fix the activator into the holders without exerting pressure on the covers above and below the activator.

die befüllung erfolgt von oben durch den schräg nach vorne geneigten deckel.
the re-fill is easily done through the fold-away cover.

die hinteren kabel nach oben halten, um den deckel gut abnehmen zu können.
lift up on rear cables to allow access for cover removal.

21 und lege den deckel oben über die lade; und in die lade sollst du das zeugnis legen, das ich dir geben werde.
21 and thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.

dann in sterile behälter geben und bis oben füllen. deckel schliessen und ganz abkühlen lassen.
pour the mixture into sterile jar and fill them generously.

- oben werd ein plastik deckel hergestellt, wenn der kunde dass wünscht (gratis)
- if the customer wishes, we put a hood on top (free of charge) - we produce bales from 20 kg to 26 kg, according to the wishes of the customer