Results for deckenbereich translation from German to English

deckenbereich von koksofen
roof area of coke oven

in diesem fall kann bereits ein umfangreicher deckenbereich befallen sein.
in this case, already an extensive blanket-area can have attacked.

geringes gewicht, ideal zum schleifen im wand- und deckenbereich
low weight, ideal for grinding at walls and ceilings

im deckenbereich zweier gelenkig miteinander verbundener fahrzeuge angeordnetes drehgelenk
articulated connection positioned on the roof for the articulated connection of two vehicles

der leitungsaufnahmekanal weist einen tragwandbereich, einen deckenbereich und seitenwandbereiche auf.
the line receiving channel comprises a support wall portion, a cover portion, and side wall portions.

anordnung und beschaltung von lautsprechereinheiten im deckenbereich eines fahrgastraumes eines verkehrsmittels.
speaker system and circuit on the roof of the passenger compartment of a vehicle.

eine rostabschalung im deckenbereich ist nicht mehr erforderlich. die dämmwand dient zugleich als deckenabschalung.
formwork in the ceiling area is no longer required, as the insulated wall serves as floor formwork at the same time.

der deckenbereich in schienenfahrzeugen wird häufig, dem wagenkasten folgend, mit gebogenen verkleidungsteilen ausgestattet.
following the shape of the railcar, the ceilings are very often provided with curved wainscoting.

ihren einsatz findet diese variante unter anderemim deckenbereich, bei höhen von 120 mmbis 300 mm.
it is used, e.g., in the ceiling area, in heights from 120 mm to 300 mm.

es zeigen sich insgesamt größere schwingungspegel der stradivari, lediglich der obere deckenbereich der guarneri weist deutlich größere schwingungspegel auf:
it is obvious that the stradivarius all in all shows higher vibration levels than the guarneri del gesu. the latter only shows clearly higher vibration levels in the upper top plate region:

einrichtung zur verstärkung der ecken in ausschnitten von orthogonal versteiften wand-/deckenbereichen
reinforcing structure for corners of openings in orthogonally stiffened walls or roofs