Results for defragmentierungseigenschaften translation from German to English

ein hinweis zu defragmentierungseigenschaften
a word about defragmentation properties

sekundäre defragmentierungsaufträge defragmentieren die ausgewählten volumes unter berücksichtigung des auftragsplans und weiterer vorgegebener defragmentierungseigenschaften.
secondary defragmentation jobs defragment the volumes you selected based on the schedule and other defragmentation properties you specify.

die primären defragmentierungsaufträge defragmentieren die ausgewählten volumes unter berücksichtigung des zeitplans und weiterer vorgegebener defragmentierungseigenschaften.
primary defragmentation jobs defragment the volumes you selected based on the schedule and other defragmentation properties you specify.

leiten sie die volumes mit den clustern auf das andere system um, installieren sie diskeeper und wählen sie die gewünschten defragmentierungseigenschaften.
fail the clustered disks over to the other system, install diskeeper and set any desired defragmentation properties on it.

volumeeigenschaften nutzen sie diese aufgabengruppe zum einstellen von defragmentierungseigenschaften und aktivieren der defragmentierung für ihre volumes oder zum prüfen und Ändern der eigenschaften der jeweiligen volumes.
volume properties use this task group to set up defragmentation properties and enable defragmentation of your volumes, and to review or change the properties for the respective volumes.

installieren sie diskeeper auf dem system, das das in cluster aufgeteilte volume steuert, legen sie einen plan fest und wählen sie die gewünschten defragmentierungseigenschaften.
on the system that has control of the clustered volumes(s), install diskeeper and set any desired defragmentation properties on it.

obwohl die meisten defragmentierungseigenschaften zentral verwaltet werden können, können bestimmte eigenschaften der defragmentierung und der lokalen konsole nur manuell über die remotesteuerung konfiguriert werden.
although most defragmentation properties can be centrally managed, certain defragmentation and local console properties can only be configured manually via remote control.

klicken sie auf dieses kontrollkästchen, um den plan auf den datenträgern zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, die im bereich computer des dialogfelds defragmentierungseigenschaften angezeigt werden.
click this check box to alternately enable and disable the schedule on the volumes you select in the computer pane displayed in the defragmentation job properties dialog.

richtlinienbasierte zentralisierte verwaltung erstellen und prüfen der diskeeper-defragmentierungseigenschaften, die den zeitpunkt und die art der ausführung von diskeeper auf unterschiedlichen computern in ihrem netzwerk steuern.
policy-based centralized managementset and view diskeeper defragmentation properties that control how and when diskeeper runs on selected computers on your network.

installieren sie diskeeper auf dem system, das die in cluster aufgeteilte festplatte(n) steuert, legen sie einen plan fest und wählen sie die gewünschten defragmentierungseigenschaften.
on the system that has control of the clustered disk(s), install diskeeper and set any desired defragmentation properties on it.

diskeeper verwalten diese gruppe beinhaltet aufgaben zur verwaltung von diskeeper-computern und -gruppen, installation und deinstallation von diskeeper, konfigurierung der defragmentierungseigenschaften und verwaltung ihrer diskeeper-lizenzen.
manage diskeeper this group includes tasks to manage diskeeper computers and groups, install and uninstall diskeeper, configure defragmentation properties, and manage your diskeeper licenses.