Results for demetrias translation from German to English

demetrias.
demetrias.

amphorenfunde in demetrias.
amphorenfunde in demetrias.

hellenistische bronzegusswerkstätten in demetrias.
hellenistische bronzegusswerkstätten in demetrias.

lampenproduktion und -importe im hellenistischen demetrias.
lampenproduktion und -importe im hellenistischen demetrias.

wichtigste antike stadt an der halbinsel war demetrias.
the toponym is ancient to the region.

demetrias wird in einem abstand von 1.5 kilometern süden der modernen stadt von volos aufgestellt.
demetrias is set up in a distance of 1,5 kilometers the south of the modern city of volos.

demetrias wurde bis das ende des 6. jahrhunderts - anfang vom 7. bewohnt und dann wurde verlassen.
demetrias became to the end 6. century - beginning of 7. inhabited and then was left.

, travel position von demetrias feststellend, werden wir mit einem anhaltspunkt für travel entdeckung von einigen seiner verlorenen abhängigkeiten versorgt.
having determined the position of demetrias, we are furnished with a clue for the discovery of some of its lost dependencies.

demetrias (griechisch: Δημητριάδα) war eine griechische hafenstadt in magnesia, 1,5 km südlich des modernen volos.
demetrias () was an ancient greek city in magnesia (east central greece), near the modern city of volos.

der grosse wohlstand von demetrias als kommerzieller und politischer mitte fand von 217 bis 168 b.c statt. travel aushöhlungen in demetrias fingen am ende des 19. jahrhunderts an und sind noch in bewegung.
the large prosperity of demetrias as commercial and political center took place from 217 to 168 b.c. the scooping out in demetrias caught 19 at the end.

ein schwerer schlag war bereits im jahr 901 die plünderung von demetrias durch den piraten damian von tyrus, und bereits im nächsten jahr fiel taormina, der letzte außenposten des reiches auf sizilien, in die hände der muslime.
the first heavy blow came in 901, when the renegade damian of tarsus plundered demetrias, while in the next year, taormina, the empire's last outpost in sicily, fell to the muslims.

der aufstellungsort, in dem travel hellenistic stadt hergestellt wurde, geht auf den neolithischen zeiten zurück. im halbinselnordosten von demetrias, bekannt als magoula pefkakia, blühte ein sehr wichtiger prähistorischer aufstellungsort.
the place of assembly, in which the hellenistic city was manufactured, decreases/goes back on the neolithischen times. in the peninsula northeast of demetrias, admits as magoula pefkakia, flowered a very important praehistorischer place of assembly.

wir wissen von livy und von strabo, daß travel stadt von jason eine ungefähr meile zum norden von demetrias war. folglich ist dieser konische hügel, mit seiner venerable kirche, der aufstellungsort der zitadelle von iolcus?
we know from livy and strabo that the city of jason was about a mile to the north of demetrias. is, therefore, this conical hill, with its venerable church, the site of the citadel of iolcus?

16alicia: rt @demil4fans: album fast fertig! :: http://demetria-lovato.org :>
thfutureperfect: rt @artsbrighton: macdonald gill, symposium: a one-day symposium, drawing on a wide range of personal, professional and historical... http://bit.ly/iytw2o