Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demo
demo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
- demo
- files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(demo)
(quelle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demo (1)
plan (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demo software
demo software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorie: demo
kategorie: demo game: in 80 tagen um die welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torches (demo)
the narrows (demo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demo: demo (1354)
demo: demo (1483)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
the witcher - demo teil #3
the witcher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(kostenlose demo-version - nur ein teil der texte verfügbar)
(free demo version - only part of the text available) translated by patrick mumpower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während der demo sind die links und die tasten im demo-teil des bildschirms nicht aktiviert.
during the tour the links and buttons in the demonstration half of the screen will be inactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download demo teil 1 (32 mb), trailer teil 1 (16 mb), trailer teil 2 (6 mb)
download demo part 1 (32 mb), trailer part 1 (16 mb), trailer part 2 (6 mb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses jahr jedoch nahmen 50.000 menschen an der "critical mass"-demo teil, unter ihnen der ungarische präsident und der budapester bürgermeister.
not to be outdone, this year some 50,000 cyclists participated in the critical mass demonstration in budapest. they were joined by the president of hungary and the mayor of budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normalerweise nehmen immer 500 bis 2000 personen an den demos teil, um gegen geplante erhöhungen zu protestieren und einen freien transport zu fordern.
usually demonstrations of mpl gathered together between 500 and 2,000 people in the streets to protest against the increase and claim zero rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die demo "buy parts i need" (teile einkaufen) ist damit beendet.
you have completed the "buy parts i need" tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting