Results for demonstrierbar translation from German to English

variationen und alternativen sind demonstrierbar und diskutierbar.
variants and alternatives can be demonstrated and discussed.

die idee, daß erhöhte arbeitsproduktivität druck auf beschäftigung ausübt, ist demonstrierbar zutreffend.
the idea that increased labor productivity puts pressure on employment is demonstrably true.

dieses ist eine komplette und emotional erfüllenart antwort. objektive konzepte, wenn demonstrierbar zutreffend, sind weniger in der lage, die emotionale seite der intelligenz zu wecken.
this is a complete and emotionally satisfying kind of response. objective concepts, while demonstrably true, are less able to arouse the emotional side of intelligence.

diese toleranz kann allerdings nicht unterschiedslos und gleich sein hinsichtlich der inhalte des ausdrucks in wort und tat; sie kann nicht falsche worte und unrechte taten schützen, die demonstrierbar den möglichkeiten der befreiung widersprechen und entgegenwirken.
however, this tolerance cannot be indiscriminate and equal with respect to the contents of expression, neither in word nor in deed; it cannot protect false words and wrong deeds which demonstrate that they contradict and counteract the' possibilities of liberation.