Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
george: ich sehe dich dann später.
george
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich
oh, i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, ich sehe dich in vergangenen zeiten
finding you from past times, i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 ich sehe dich
2008 ich sehe dich (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich nicht,
that the ones we hurt, are you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich morgen
show me your pussy
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich, im gegenlicht
and i fall, never to return,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich in alles
i'll see you tomorrow
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich ab und zu.
i see you every now and then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehe dich
i see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich auf luft tanzen.
i see you dancing on air. i see your feet off the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich noch immer vor mir.
ich sehe dich noch immer vor mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich nicht, ich höre dich nur.
that the ones we hurt, are you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ich sehe dich hier zum ersten mal.
“it’s the first time i see you here.” songo remarked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich im film und in der zeitung
i see you in the movies and on the paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viel glück mit der band, ich sehe dich in kopenhagen.
good luck with the band, see you in copenhagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(„mir ist lieber ich sehe dich, mein schatz.°)
(“i’d rather see you, my darling.”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sehe dich nie, ohne an meine mutter zu denken.
i never see you without thinking of my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faked anis: ich sehe dich nicht mehr als opfer.
faked anis: i don't see you as a victim anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewiß, ich sehe dich und dein volk in deutlichem irrtum."
for i see thee and thy people in manifest error."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting