Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sie schon immer wissen wollten
everything you ever wanted to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie schon immer wissen wollten...
was sie schon immer wissen wollten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie schon immer wissen wollten über...
was sie schon immer wissen wollten über...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wissen was die norm sagt
always know what the standard says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wissen, wo’s lang geht
know where you’re going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wissen, was es neues gibt
always know whats new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wissen, was es neues gibt.
always on the ball with what's new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen immer beobachten und in diesen fällen kommunizieren.
you must always watch and communicate in these cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde immer wissen ... - tests - dvd
silent hill - tests - dvd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen alle einheiten aufstellen.
you must distribute all your armies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen jetzt %1 erobern.
you now have to conquer %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kupplungen müssen immer im unbelasteten zustand eingebaut werden.
couplings must always be installed in their free-state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen eine drucker-uri angeben.
you must enter a printer uri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> müssen.
> "tim":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> müssen?
> such a short time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, sie müssen mehr länder erobern.
%1, you still have to conquer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen angemeldet , um einen kommentar abzugeben.
sie müssen angemeldet , um einen kommentar abzugeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen angemeldet, um einen kommentar zu hinterlassen.
you must be logged in to post a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> beliebigen zeit verzehrt werden, müssen immer von dem zu dieser zeit
> >>>>> > fraudulently or by mistake) continues to use the cca, will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie müssen alle angreifer abschieà en, bevor sie landen.
you must shoot all of them before there is a landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: