Results for der arbeitnehmer ist verpflichtet translation from German to English

der arbeitnehmer
1.

der arbeitnehmer"
employee financial participation

die geduld der arbeitnehmer ist erschöpft.
the workers have run out of patience.

die unterstützung der arbeitnehmer ist sehr wichtig.
support of the employees is very important.

stirbt der arbeitnehmer, ist sein abgeltungsanspruch vererblich.
==see also==*furlough*long service leave==references==

freizügigkeit der arbeitnehmer ist gut für europas wirtschaft
free movement of workers is good for europe's economy

die freizügigkeit der arbeitnehmer ist voraussichtlich ab 2012 verwirklicht.
free movement of workers should be completed by 2012.

„die freizügigkeit der arbeitnehmer ist eine der grundfreiheiten der eu.
"free movement of workers is one of the fundamental freedoms of the eu.

eine angemessene spezielle unterweisung der arbeitnehmer ist deshalb erforderlich.
adequate specific training of the workers is therefore required.

die überwältigende mehrheit der arbeitnehmer ist auf dem rheinkorridor tätig;
the vast majority of workers are active on the rhine corridor.

die unterrichtung und anhörung der arbeitnehmer ist in europa weit verbreitet.
the practice of informing and consulting employees is widespread in europe.

auch der hinweis auf den schutz der gesundheit der arbeitnehmer ist annehmbar.
also the reference to workers' health protection can be accepted.

die freizügigkeit der arbeitnehmer ist eine der durch das gemeinschaftsrecht garantierten grundfreiheiten.
free movement of workers within the eu is one of the fundamental freedoms guaranteed by community law.

die beteiligung der arbeitnehmer ist für die verbesserung der energieeffizienz von entscheidender bedeutung.
worker participation is essential for better energy efficiency.

der arbeitsgeber ist verpflichtet, den arbeitnehmer schriftlich über diese widerrufsmöglichkeit zu informieren.
furthermore, an employer is obliged to inform the employee in writing that the employee is entitled to this cooling-off period of two weeks.

mit qualitativ schlechten Übersetzungen und Überlastung der arbeitnehmer ist dieses problem nicht zu bewältigen.
bad-quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.

der schutz der sicherheit und gesundheit der arbeitnehmer ist ein zentrales anliegen für ein soziales europa.
the motion for rejection calls upon the commission to come up with something better; if it is not passed, i call upon you to at least support the compromise motion.

die erhebung der weiterbildungsinformationen der arbeitnehmer ist als längsschnittbefragung mit drei befragungszeitpunkten in 2007, 2008 und 2009 geplant.
the survey of employees represents as panel study conducted in 2007, 2008, 2009.

zum schutz der arbeitnehmer ist es aber unbedingt erforderlich, in allen mitgliedstaaten ein umfassendes rauchverbot durchzusetzen.
to protect workers, though, it is absolutely essential that a comprehensive smoking ban be brought in in all member states.

die freizgigkeit der arbeitnehmer ist ebenso ein gemeinsamer europischer wert wie unser kampf gegen diskriminierung und rassismus.
the free movement of workers is as much a common european value as our fight against discrimination and racism.