Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...... dieser artikel ist bereits in ihrem warenkorb
...... download ...... this item is in your cart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel ist bereits empfohlen
the item is pre advised
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie haben keine artikel in ihrem einkaufswagen.
sie haben keine artikel in ihrem einkaufswagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist in farsi
der artikel ist in farsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist in ordnung.
der artikel ist in ordnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestellen: der artikel ist bereits ausverkauft.
add to cart: sorry, the item is already sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist echt.
the article is genuine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es befinden sich 101 in ihrem einkaufswagen
your shopping trolley contains 101 products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
die glaubensanerkennung ist bereits, in ihrem kern, eine bitte.
the acknowledgment of the faith is already, in its heart, a plea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist abwaschbar.
the article is washable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist ausverkauft!
c&a foundation is one of the lead sponsors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der artikel ist richtig.“
“the article was to appear this morning and what’s the use of holding it up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist hier erhältlich.
der artikel ist hier erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist im oktober 2000
der artikel ist im oktober 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7)der artikel ist komfortabel.
7) the item is comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel kaufen der artikel ist >>>
the unodc forecas >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der artikel ist auch online verfügbar.
der artikel ist auch online verfügbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die erklärung der artikel ist folgend:
the explanation of the article is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der artikel ist aktuell nicht lieferbar.
the article is currently not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel kaufen der artikel ist einze >>>
lot of experts and officials of fores >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting