Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der boden ist
the work has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) der boden ist
2. the alpine soil shall be preserved in a sustainable manner to allow it to perform:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist unser gemeinsames gut.
the soil is an asset common to us all.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der boden ist gekiest.
der boden ist gekiest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist ertragreich und gut bewässert.
der boden ist ertragreich und gut bewässert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der boden ist bedroht.
aber der boden ist bedroht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der bereich der bruthöhlen ist gut einsehbar.
it is also possible to see a part of their nesting area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist klasse, die verarbeitung sehr gut.
die qualität ist gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der boden ist ein problem.
the ground is a problem too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist weniger fruchtbar;
the soil is less fertile;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist kalk- und tonhaltig.
the soil is clayey and calcareous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist immer noch kontaminiert.
what, though, was done for the victims?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der boden ist flach und gut für ein lager geeignet.
there is a small flat ground to pitch camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist dabei horizontal ausgebildet.
here the ground is horizontal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist aus steinfliesen, mit persischen...
the floor is tiled stone with persian rugs and the lobby desk is in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist als schwerer holzboden ausgebildet.
the floor is made of beaten earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist aus massiven, märkischen kieferdielen.
the floor is made of solid, brandenburg pine floorboards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist bereit zum setzen der kartoffeln.
view of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. haar fegte der boden ist nicht akzeptabel.
7. hair swept off the floor is not acceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boden ist geprägt von sandigem kies-terrassenschotter.
the soil is characterized by sandy gravel terrace gravel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: