From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn der darm rebelliert
when the bowels rebel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann der darm verschlacken?
can your intestines fill up with excess waste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- förderung der darm entleert.
- promotes intestinal emptying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm (klasse 1-3)
the intestines (grades 1-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm bildete keine darmzotten aus.
the intestine does not form villi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm besteht aus dünn- und dickdarm.
the intestine consists of the ‘small intestine’ and the ‘colon’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm wird in dünndarm und dickdarm unterteilt.
the intestine is the site of most chemical digestive processes where nutrients and water from digested food are absorbed and waste products are solidified into feces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit hilft sie, dass der darm rein bleibt.
a big contents of fibrins in dry plums and figs accelerate the increase of flora that is appropriate to the body and it contributes to the right emptiness of this. so it helps that the gut preserves clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm ist flächenmäßig das größte organ des men-
in terms of surface area, the intestine is the largest organ in the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm blieb von anfang an verkümmert und träge.
the intestine was stunted from the start and sluggish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist es wichtig, dass der darm gesund bleibt.
therefore it is important to keep your bowels healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei positivem ergebnis sollte der darm jährlich untersucht werden.
in the event of positive results the intestines should be checked every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den organismus des menschen gilt wie poslabljajuschtscheje der darm und motschegonno.
on a human body operates as poslabljajushchee intestines and mochegonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm entsteht aus einem rohr, welches sich aus dem endoderm bildet.
the intestines arise from a tube that forms from the endoderm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses verfahren heißt: la tripa (der darm) del habano.
this procedure is called: la tripa del habano (the gut of the cigar).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm kann die nährstoffe nicht mehr aufnehmen und es entstehen nährstoffmängel im körper.
the intestine can no longer absorb food properly and the body suffers shortages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm wird im wesentlichen von den drei unpaaren abgängen der aorta abdominalis versorgt:
the intestines are mainly supplied by the three unpaired branches of the abdominal aortas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fläche der därme für saugfähige nahrungsmittelnährstoffe
the surface area of the intestines for absorbing food nutrients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgende kapitel soll ihnen, solange wie der darm belastet ist, eine wichtige ernährungshilfe sein.
the following chapter will, as long as the intestinal is loaded, be an important nutritional support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der darm dagegen steht in ihrem schaffen als trichter und verteiler (von wissen).
the intestines, on the other hand, represent a funnel and disseminator (of knowledge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: