Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kreis ist nun geschlossen.
==references==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der kreis hat sich geschlossen.
history has come full circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chikane, frank, der kreis ist geschlossen.
asogwa, cecilia, a challenge to the integrity of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wäre der kreis geschlossen.
the wheel would turn full circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis
the circle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
der kreis ist mittelgroß.
this is a middle-sized administrative district in the scale of the province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis ist geschlossen, die demokratie ist verwirklicht.
the construction of democracy is complete.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
“der kreis”
"the age of stupid"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der kreis ist mein leben.
the circuit is my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis kruh
the circle kruh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis daire
the circle daire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis ist der höhere aspekt.
the circle is the higher aspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
): "der kreis belgard.
for the history of the region, see history of pomerania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
damit ist auch der kreis zu jan hus wieder geschlossen.
this closes also the circle back to jan hus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis aus drei erfolgreichen partnern hat sich somit geschlossen.
three success-stories/successful partners have therefore come together here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis ist die erde in seinem universum.
the semicircle symbolises the hill in which work is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also sucht und findet man hitler in den kritikern und der kreis ist geschlossen.
in this way people look for and find hitler in the critics and the circle is closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auf dieser reise freunde gewonnen, und der kreis ist noch lange nicht geschlossen.
i won friends on this journey and the circle has by no means closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kreis ist ausgefüllt, wenn das feld '* ' aktiv ist.
if menue item '* ' is active a filles circle or a pieslice is drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts anderes als eine form der meditation, der kreis der konzentration ist geschlossen. darum muss ich angeln.
nothing else but a form of meditation, the circle of concentration is closed, everything is the one. that's why i have to fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: