Results for der metzger translation from German to English

der metzger ruft.
der metzger ruft.

avenue der metzger
the avenue of butchers

genannt: "der metzger".
called: "der metzger".

das argot der metzger).
in 1937 e.c.

der metzger – brrr, ein psychopath.
the butcher (brrr, a psychopath).

bierdeckel, handwerk der metzger, 19. jh.
bierdeckel, handwerk der metzger, 19. jh.

... der metzger ist ein guter metzger, der die tiere liebt
… the butcher who loves the animals is a good butcher.

beim anschließenden arbeitsschritt sind dem ideenreichtum der metzger keine grenzen gesetzt.
in this closing work-phase, there are no barriers set to the inventiveness of the butcher.

der metzger stürmt mit erhobenem beil auf buster zu. was wird er tun?
the butcher attacks the dog with a chopper in his hand. what will he do?

dabei lässt der metzger rindfleisch am knochen vier wochen trocken abhängen.
the butcher lets the beef hang dry on the bone for four weeks.

der metzger nimmt die 100 euro, läuft die straße runter und bezahlt den bauern.
the butcher takes the 100 euros, runs down the street and pays the farmer.

der metzger wusste sofort, dass sankt nikolaus sein schweres verbrechen kannte und flüchtete.
the butcher understood immediately that saint nicholas knew about his awful crime and ran away.

der metzger reichte ihm seine flasche und sprach 'da trinkt einmal und erholt euch.
the butcher gave him his flask and said, "take a drink and refresh yourself.

== handlung ==der metzger tex cowley tötet seine frau candy und zerlegt die leiche.
after cutting up the body, tex buries most of her body parts in the desert in new mexico.

die person überlebt, der metzger wird zu einer gefängnisstrafe verurteilt und seine tochter kommt in ein heim.
he is sentenced to prison and forced to sell his shop to a muslim butcher, and his troubled daughter is sent to an institution.

3. der metzger nimmt die 100 euro, läuft die straße hinunter und bezahlt dem bauern das schwein.
3. the butcher takes the 100 euro, runs down the street and pays the farmer for the pig.

der metzger musste erstmal schlichten und hat sich sogar entschuldigt , dass er der einen dame die auskunft gegeben hat .
the butcher had to settle first, and has even apologized, that he has been one of the lady the information.

das sollte sie symbolisch von den sünden ihrer lehrzeit reinwaschen, damit sie ohne tadel in die zunft der metzger aufgenommen werden konnten.
after the bath, they were admitted to the butchers′ guild. hidden treasures of salzburg

erst jetzt kann das fleisch in topf oder pfanne erhitzt werden. das kaschern übernimmt entweder der metzger oder die haufrau in ihrer eigenen küche.
only then can the meat be heated in a pot or frying pan. kashering can be done by a butcher or by a housewife in her kitchen.

allmorgendlich in einer kleinen vorstadt: mürrisch geht der metzger routiniert seinem arbeitsalltag nach: ausbeinen, marinieren, verwursten.
morning in a small town. a butcher goes about his everyday work: boning, marinating, making sausages.