Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migros-genossenschafts-bund (132)
migros-genossenschafts-bund (132)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor: migros-genossenschafts-bund
author: migros-genossenschafts-bund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" migros-genossenschafts-bund, zürich 1967.
" zürich 1967* h.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
client: migros-genossenschafts-bund, zürich
client: migros-genossenschafts-bund, zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein unternehmen der migros
a member of the migros group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bio, ein label der migros
bio, a migros brand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mgb, (migros-genossenschafts-bunde), ch-zürich
- mgb, (migros-genossenschafts-bunde), ch-zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmer, ein label der migros
farmer, a migros label
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migros-genossenschafts-bund für die 10 migros genossenschaften, zürich, schweiz
federation of migros cooperatives for the 10 migros cooperatives, zurich, switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna’s best, eine marke der migros
anna’s best, a migros brand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde: migros-genossenschafts-bund für die 10 migros genossenschaften, zürich, schweiz
customer: federation of migros cooperatives for the 10 migros cooperatives, zurich, switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 elsa wird zur industriemolkerei der migros-gemeinschaft.
2003 elsa becomes the industrial dairy of the migros community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in der migros wird zu ostern ordentlich eingekauft.
auch in der migros wird zu ostern ordentlich eingekauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der migros-genossenschafts-bund nutzte als erster werbetreibende das neue attraktive format für die inszenierung von «farmmania».
the migros-genossenschafts-bund is the first advertiser to use the attractive new format to display "farmmania".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bau des einkaufszentrums "rossfeld" der migros in siders.
construction of the migros "rossfeld" shopping centre in sierre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die shoppingcenter der migros aare verfügen mit über 66 shopping epanels über das grösste digitale netzangebot.
the migros aare shopping centres have the largest digital network offering, with more than 66 shopping epanels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die urbanfarmers haben den sprung in die regale der migros geschafft.
die urbanfarmers haben den sprung in die regale der migros geschafft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei unverträglichkeiten auf nichts verzichten müssen – das allergikersortiment der migros
not sacrifice anything even in case of intolerances – the migros assortment for allergic people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die apps der graubündner kantonalbank und der migros bank sind seit spätsommer 2011 erhältlich.
the apps of graubündner kantonalbank and migros bank have been available since late summer 2011. further financial institutions will soon follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zeigt ein für die schweiz bisher einzigartiges pilotprojekt in der migros-filiale bulle (fr).
this is demonstrated in a unique pilot project in switzerland at the migros branch in bulle (fr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: