From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigentlich nicht
don’t think so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich nicht.
not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"eigentlich nicht.
things that you want to eat even though they're not good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das kann ja eigentlich nicht sein.
das kann ja eigentlich nicht sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann ja eigentlich nicht sein!
surely not!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hmmm, eigentlich nicht.
well maxie, you are fast and really know your wolfowitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gm: eigentlich nicht.
gm: not really. however, in my installations i usually work in three dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt ja eigentlich nicht schlecht.
klingt ja eigentlich nicht schlecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaube eigentlich nicht.
basically, i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum eigentlich nicht?
why not?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
frans: eigentlich nicht.
yang: it is definitely not my profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat sich ja eigentlich nicht viel bewegt.
in reality not very much has happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
westbam muss man ja eigentlich nicht mehr vorstellen.
there is actually no need to introduce westbam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ja eigentlich nicht mehr, als was wir vorschlagen.
that is really no more than what we are proposing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
booka shade muss man ja eigentlich nicht mehr vorstellen.
there is no need to introduce booka shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte ja eigentlich nicht, hatte nur spaß gemacht.
i have given this a lot of thought maybe too much thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin! ich wollte mich ja eigentlich nicht äußern.
madam president, i did not really intend to speak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
um den preis kann man ja eigentlich nicht viel falsch machen ..
um den preis kann man ja eigentlich nicht viel falsch machen ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei muss schnelles und einfaches essen ja eigentlich nicht ungesund sein.
that easy and fast food does not in principle have to be unhealthy is another matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich kenne ich sie, aber sooo einfach funktionieren sie ja eigentlich nicht.
ok, i am sorry to take up your time but please understand this is going to be quite a venture and i cannot leave room for error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: