Results for der vergleich von figur 5 respekti... translation from German to English

benchmarking ist der vergleich von ...
effective benchmarking is a process of continuous improvement.

der vergleich von kirche und mond
the church is compared to the moon

der vergleich von auferstehungsglauben und reinkarnationsvorstellung wäre hier zu verorten.
the comparison of the faith in resurrection and the idea of reincarnation had to get their place here.

dienen die analyse und der vergleich von empirischen studien zum musikkonsum.
in order to answer the questions stated above and achieve the objective, the research will be done by doing a case study.

der vergleich von entsorgungsoptionen geht über einen einfachen reinen technologievergleich hinaus.
the comparison of waste disposal options is much more than just a simple comparison of technologies.

der vergleich von entsorgungsoptionen kann im wesentlichen aus zwei verschiedenen blickwinkeln angegangen werden.
the comparison of waste disposal options can mainly be based on two different viewpoints.

der vergleich von stalin mit hitler ist die gleiche immer wiederkehrende primitive verleumdung.
the comparison of stalin and hitler is always the same, again and again repeated primitive slander.

der vergleich von geschichten und daten soll die wahrnehmung der probleme in der amazonasregion verbessern.
the comparison between stories and data aims to improve public’s perception of issues in the amazon region.

für diese frage wird insbesondere der vergleich von musik und sprache eine zentrale rolle spielen.
für diese frage wird insbesondere der vergleich von musik und sprache eine zentrale rolle spielen.

"hold'em mit stud zu vergleichen, ist ähnlich, wie der vergleich von schach mit dame"
"hold'em is to stud, what chess is to checkers"

5 stufenbereich repräsentiert, sodass der vergleich von einzelstufen keine unterscheidung zwischen formulierungen mit klinischer relevanz erzielt.
b) the applicant indeed considered that it is the amount of respirable particles < 4.7 µm that will ultimately determine bronchodilator efficacy, particularly for stages 3/ 4/ 5 (i. e. particle size 1.1-4.7 µm) which correspond to bronchial deposition where the airway smooth muscle beta-2 adrenoceptors are located.