Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatologisch getestet.
dermatologically tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
dermatologisch getestet und "made in germany"
dermatologisch getestet und "made in germany"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ph neutral. dermatologisch getestet.
suitable for use in whirlpool. ph neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle artikel sind dermatologisch getestet.
all products are dermatologically tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte deckkraft. dermatologisch getestet.
light coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das produkt wurde dermatologisch getestet.
the product’s tolerance was tested under dermatological supervision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getestet und vorkonfiguriert.
tested and configurated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatologisch getestet und für kinder ab 3 jahren geeignet.
dermatologisch getestet und für kinder ab 3 jahren geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für alle hauttypen geeignet. dermatologisch getestet.
suitable for all skin types. dermatologically tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für die sensible haut da dermatologisch getestet.
auch für die sensible haut da dermatologisch getestet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beruhigen. sie wurden überdies dermatologisch getestet.
they have also been dermatologically tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eingebaut, getestet und vorkonfiguriert
tested and configured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst getestet und empfehlenswert:
tested and recommended:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kosmetisches produkt ohne therapeutische zwecke. dermatologisch getestet.
cosmetic product with no therapeutic purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie enthalten keinen alkohol und wurden dermatologisch getestet.
and dermatologically tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was verbirgt sich hinter der aussage "dermatologisch getestet"?
dermatologically tested - what does it mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optimale verträglichkeit auch für kontaktlinsenträger. augenärztlich und dermatologisch getestet.
suitable for all skin types. dermatologically and ophthalmologically tested, suitable for contact lens wearers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es respektiert den natürlichen ph-wert der haut. dermatologisch getestet.
it respects the natural ph of the skin dermatologically tested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für sensible haut geeignet, da dermatologisch getestet ! anwendung:
also suitable for sensitive skin as dermatologically tested!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die creme wurde dermatologisch getestet und beinhaltet hochkonzentrierte, medizinisch getestete, aktive inhaltsstoffe.
this cream is dermatologically tested and contains highly concentrated, medically proven active ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: