Results for design und inhalt darf nicht verän... translation from German to English

das darf jetzt nicht verändert werden.
that cannot be altered now.

• die natur darf nicht verändert werden
- nature must be left undisturbed

nicht verändert werden kann?
does anyone have experience using this svdcmp?

das kann nicht verändert werden.
this cannot be altered.

die zentrale bildaussage darf nicht verändert werden.
caution! in spring the path may not be passable because of snow.

das filmmaterial darf aber inhaltlich nicht verändert werden.
but it is not allowed to modify the content of the movies.

die auslassrichtung kann nicht verändert werden.
the direction of outlet can not be changed.

das programm darf in seiner form nicht verändert werden.
you are not allowed to modify the program in any way.

der eingetragene wert sollte nicht verändert werden!
the default value should not be changed.

die eingangsbedingungen können nicht verändert werden.
the initial conditions can not be changed.

existierende daten dürfen nicht verändert werden
do not allow modification of existing data

dafür kann das programm nicht verändert werden.
in this mode you can run programs but you can't change them.

die angegebenen klausurtermine können nicht verändert werden.
dates of midterms are not negotiable.

vorgefertigte teile werden mechanisch nicht verändert werden
fabricated parts will not be mechanically changed

die client-einstellungen müssen nicht verändert werden.
no changes are necessary on the client.

der inhalt darf nicht zu kommerziellen zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder dritten zugänglich gemacht werden.
the contents may not be copied, disseminated, or made available to third parties for commercial purposes.

arbeitsverzeichnis konnte unmittelbar nach der installation nicht verändert werden
workdir could not be changed immediately after installation

false das breite der spalte konnte nicht verändert werden.
false the width of the column could not be changed.

sämtliches text- und photomaterial darf nicht verändert, kopiert, übertragen, verbreitet oder gespeichert werden.
text or photo material cannot be changed, copied, transfered, distributed nor saved.

die geometrie der produktträger darf nicht verändert werden, da sie passgenau für die maschinen konzipiert sind.
the product carriers' geometry must not be changed, since their concept is tailor-made for the machines.