Results for designtrends translation from German to English

die designtrends eines jahrzehnts
design trends and styles of the 1950s

- beobachten und aufnehmen aktueller designtrends und einsatz moderner technologie
- following the latest modern trends and technologies

aktuellen designtrends wird mit diesen geometrischen und farbigen furnieren rechnung getragen.
constantly up-to-date design trends are accommodated by these geometric and colourful veneers.

das museum präsentiert auch sonderausstellungen zu den neuesten designtrends aus finnland, skandinavien sowie internationale neuigkeiten.
the museum also presents special exhibitions presenting the latest trends in finnish, scandinavian and international design.

dabei haben wir uns an aktuellen designtrends orientiert und stellen mit hornitex die am stärksten nachgefragten laminatböden zur verfügung.
we orient to current design trends and make available the laminate floors which are most frequently requested with the hornitex collection.

wir arbeiten dabei mit vielen unterschiedlichen einflüssen und designtrends, jedoch interpretieren wir diese immer aus unserer skandinavischen perspektive.
from the way we mix colours and palettes to the textiles that inspire us. we work with many different design influences and design trends but we always interpret it from our scandinavian perspective.

bei impress sie suchen eine neue herausforderung? sie möchten teil eines weltweit agierenden teams sein, das globale designtrends entwickelt?
are you looking for a new challenge?

1968 zeigte michelotti am genfer salon mit dem siluro (italienischer begriff für "torpedo") die neuesten designtrends.
siluro means "torpedo" in italian. michelotti used this concept-car to show the latest design trends, at the 1968 geneva motor show.

bis zu diesem wiedersehen in großer runde ist unser ohr natürlich weiterhin immer direkt an der branche. für diesen newsletter haben wir uns umgehört, welche aktuellen designtrends den innenliegenden sonnenschutz bestimmen.
we will, of course, continue to keep close contact with the sector and its players until the big get-together takes place. we’ve kept our ear to the ground and gathered information on the latest design trends for internal sun protection systems to include in this newsletter.

mode- und designliebhaber sollten unbedingt hierauf sweden.sevorbeischauen, um sich in puncto schwedische mode, designtrends und neue schwedische designer auf dem laufenden zu halten.
fashion and design darlings should go here to keep up with swedish fashion and design trends and new swedish designers.

die industrie zeigt intelligente lösungen, zukunftsweisende technologien und aktuelle designtrends, die sowohl die wirtschaftlichkeit eines gebäudes erhöhen als auch den komfort, das sicherheitsbedürfnis, den designanspruch und die lebensqualität der nutzer steigern.
the industry presents intelligent solutions, future‑oriented technologies and current design trends that not only make a building more economically efficient but also increase the standard of comfort, security, safety and architecture, as well as improve the user’s quality of life.

architekten, handwerker, hersteller und händler präsentierten ihre neuheiten und produktinnovationen den über 37.000 besuchern. spannendes thema der messe war, wie Ästhetik und designtrends mit energieeffizientem bauen in einklang zu bringen sind.
the exciting theme of the fair was how aesthetics and design trends are to be brought together with energy-efficient constructions.

ein gutes logo muss aber nicht auf ewig in stein gemeißelt sein, es kann oder sollte auch von zeit zu zeit aktuellen designtrends und dem zeitgeist angepasst werden. so wurde etwa das weltbekannte logo von shell im laufe der zeit immer konsequenter, eindeutiger, klarer und somit zeitgemäßer im design.
a good logo must not, however, be set in stone for all eternity: it can adapt, from time to time, to the trends and ideas of the ever-changing present. as such, shell’s world-famous logo has, over time, become more resolute and more distinct; clearer and thus more contemporary in its design.

* wgsn (world global style network london) entstand 1998 als dienstleister im bereich mode- und designtrends und beliefert seitdem die weltweit größten und einflussreichsten firmen mit prognosen und trendanalysen. heute ist wgsn der globale leader in sachen modetrendprognosen und agiert mit seinen mehr als 300 mitarbeitern – editoren und designern – und eigenen büros in ganz europa, asien, nord- und südamerika sowie im mittleren osten.
* wgsn (world global style network london) was launched in 1998 as a trend forecasting service for the fashion and design industries, providing trend forecasting and analysis to the largest and most influential businesses in the world. today, wgsn is the world‘s leading fashion forecaster, with over 300 editorial and design staff in officces throughout europe, asia, north and south america and the middle east..