Results for designvarianten translation from German to English

aufbau- und designvarianten:
construction and design variations:

zahlreiche designvarianten für berührungslose zugangskontrolle in innenbereichen.
a wide range of designs for contactless access control for use indoors.

das hotel bietet 20 zimmer in verschiedenen designvarianten.
the hotel offer 20 rooms in different design versions.

drei designvarianten durch unterschiedliche kombinationen von gestell, schale und polster
three design variations resulting from different combinations of frame, shell and upholstering

1919/5 ist in den designvarianten gewellt, artic und cortina erhältlich.
1919/5 is available in the wavy, artic and cortina designs.

design: fünf verschiedene designvarianten in jeweils 5 farben stehen zur auswahl.
design: there are five different design options to choose from, in five different colors.

realisation einer exklusiven streifentapete mit dem integrierten firmenlogo in farblich aufeinander abgestimmten designvarianten.
realisation of an exclusive wallpaper with stripes and integrated company logo in color-coordinated design.

für eine bessere vorstellung sorgt eine vergrößerte vorschau auf jede einzelne vorlage mit sämtlichen designvarianten.
to give you a better idea of each template, an enlarged preview of each is also provided along with all its design variations.

verglichen werden ein referenzprodukt, meist das exstierende produkt der eigenen firma, und designvarianten oder konkurrenzprodukte.
new options or designs are compared to the original design or base case.

für liebhaber von traditionellen designvarianten ist die mh-serie auch in der ausführung tirol erhältlich. jetzt neu:
for those who prefer a traditional design, the mh series is also available in the tirol design version.

albert briefkästen verstärken die individuelle note des eingangsbereiches ihrer immobilie. sie erhalten diese hochwertigen produkte in verschiedenen designvarianten. qualität made in germany!
they receive these high-quality products in different design variants. quality custom-made in germany!.

besonders beliebt sind unsere sadhu bags. diese schönen schultertaschen in vielen designvarianten bieten eine menge platz. ideal zum shoppen, für den strand und für unterwegs.
particularly popular are our sadhu bags. these beautiful shoulder-bags in many design variation offer a lot of storage space. ideal for shopping, the beach or simply for every day.

die xentis squad kollektion bringt extra motivation für wertvolle meter und sekunden. in den designvarianten white und dark ist die squad kollektion perfekt für jede attacke, sei es in einer traumhaften bergkulisse oder im sprint um jeden zentimeter.
the xentis squad collection brings extra motivation for valuable meters and seconds.

bei den im terminal 2 verlegten 45.000 m2 bodenbelägen kombinierten die chinesischen architekten zwei norament farb-varianten sowie dazu passende formtreppen. insgesamt standen ihnen mehr als 300 verschiedene designvarianten zur auswahl.
for the 45,000 m2 of floorcoverings installed in terminal 2, the chinese architects combined two norament colour shades as well as the matching stairtreads. a total of more than 300 different types of design were available for selection.

der fußboden als eines der wichtigsten gestaltungselemente leistet hierbei einen wesentlichen beitrag.höchste funktionalität gepaart mit zahlreichen designvarianten bis hin zur möglichkeit der realisierung individueller belagdesigns versetzen sie in die lage, konzepte zu entwickeln, die ihre marke vom wettbewerbsumfeld absetzen.
the floorcovering, as one of the most important design elements, contributes considerably to bringing all elements together. highest functionality combined with various design alternatives and the option of bespoke designs helps you to develop concepts, which distinguish your brand within the competitive environment.

am wichtigsten war aber, dass ipc ein teil liefern musste das so konzipiert war (mit vielen designvarianten, maserungen, trägermechanismen, ausschnitten sowie dicken- und kunststoffvarianten), dass es die allgemeine integrität, haltbarkeit und funktionalität eines kleinlastwagens unterstützen konnte.
and most important, ipc needed to provide a part tooled (with many design variations, veins, support mechanisms, cut outs, and variations in thickness and plastics) to support the overall integrity, durability and functionality of a light-duty truck.