Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du sauer
are you mad
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
also bist du sauer.
so we were sore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sauer auf sie.
i'm angry with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auf sie eifersüchtig?
are you jealous of her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sauer auf dich.
i'm mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es" ist sauer auf mich...
"es" ist sauer auf mich... :o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deshalb bin ich sauer auf ihn.
that is why i am angry with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oje, war der dann sauer auf mich.
oh goodness, he was angry with me afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer noch sauer auf dich
ich bin immer noch sauer auf dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du da?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du lehrer
you are my teacher
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du abgerutscht ?
were you going into ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erleben sie sauer auf der hannover messe 2015
experience sauer at the hannover messe 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o.k., darauf kann ich reagieren: "du bist also sauer auf mich.
all right i can respond to that. "so, you're mad at me! i haven't been doing anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moment mal, sie war noch immer sauer auf shinji!
wait a moment, she was still mad at shinji!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist schon eher nen grund sauer auf jemanden zu sein.
now he is about to be taken out of the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2sa 7:22 deswegen bist du groß, herr, gott. / denn dir ist keiner gleich.
22 this is why you are great, lord god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du manns genug, um draußen in der wildnis mit zombies kommen auf sie zu behandeln?
are you man enough to handle being out in the wild with zombies coming at you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin sauer auf meinen freund, weil er den valentinstag vergessen hat.
i'm angry with my boyfriend for forgetting about valentine's day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: