Results for deutscher wein translation from German to English

deutscher wein
german wine

die bezeichnung deutscher wein steht für wein, der in deutschland erzeugt wird.
recently much more german white wine is being made in the dry style again.

probieren sie bei uns die vielfalt deutscher weine...
click here...

ein echter deutscher mann mag keinen franzosen leiden, doch ihre weine trinkt er gern.
a true german can't stand the french, yet willingly he drinks their wines.

im hotel werden sie mit gehobener deutscher küche und internationalen weinen und getränken verwöhnt.
make sure to try the hotel’s fine german specialities and international wines and beverages.

neben ständen bier, deutsches essen und wein, wird es eine bühne mit deutscher volksmusik leistungen...
besides stalls selling beer, german food and wine, there will be a stage with german folk music...

dass es auch in deutschen landen tollen wein geben soll.
that will also be available in german lands great wine.

im restaurant navarra genießen sie spezialitäten der regionalen und mediterranen küche, die von einer auswahl spanischer und deutscher weine begleitet werden.
the navarra restaurant serves regional and mediterranean specialities with a selection of spanish and german wines.

persönliche wein-reiseleitung – auf englisch, deutsch und französisch
private wine guide - english, german and french speaking

den wein zu ihren mahlzeiten wählen sie aus einer karte mit preisgekrönten deutschen weinen.
select your accompanying wine from the award-winning german wine list.

dass an der deutschen weinstraße und in deidesheim guter wein wächst, ist weithin bekannt.
the symbol of deidesheim

der deutsche wein ist leicht und voller inhalt – in seiner art und vielfältigkeit wohl einzigartig.
the german wine is light and full of content - in its way and manifoldness arguably unique.

auf unserer dachterrasse können sie in aller ruhe ein herrliches frühstück genießen, oder auch ein gutes glas deutschen wein.
on the terrace of the flat roof you can relax en enjoy a delicious breakfast , but a good glass of german wine as well.

da wir die trauben zu uns in das weingut nach hattenheim gebracht, gepresst und den most hier vergoren haben, ist der 2013er kein schleswig-holsteinischer landwein, sondern ein "deutscher wein".
due to the fact that the grapes were brought to our estate in hattenheim for pressing and fermentation, the 2013 "island wine" will simply be labeled as a deutscher wein (german wine) rather than a schleswig-holsteinischer landwein (vin de pays from schleswig-holstein).

der wein gewinnt mehr und mehr an popularität und zwar nicht nur in deutschland, sondern besonders im ausland. wussten sie schon, dass der riesling so begehrt ist, dass er zum exportschlager deutscher weine geworden ist?
wine is gaining more and more popularity not only in germany, but especially abroad. did you know, that the grape riesling is in such a great demand that it became number one of german wine exports?

landwein | wein mit geografischer angabe - autonome provinz bozen | tafelwein, landwein, wein aus überreifen trauben, teilweise gegorener traubenmost mit geografischer angabe | deutsch |
landwein | wine with gi of the autonomous province of bolzano | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | german |