Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willst du nach deutschland gehen?
do you want to go to germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich entschied mich nach deutschland zu gehen.
ich entschied mich nach deutschland zu gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit mir nach deutschland gehen?
do you want to go to germany with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hatte sie vor, nach deutschland zu gehen?
did she plan to go to germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
von dort sollte es dann endgültig nach deutschland gehen.
we were told that from reichenau we would be sent to germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier in deutschland gehen wir dieser therapie weiter nach.
he is continuing this therapy in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute möchte ich Ärztin werden und nach deutschland gehen.
i am happy to hear from you and to learn that you are doing all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zew-konjunkturerwartungen für deutschland gehen im januar 2016 zurück.
the zew indicator of economic sentiment for germany has declined in january 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland: am 1. mai auch gegen rechts auf die straße gehen
germans counter right-wing extremists with their own protests on may day · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die zew-konjunkturerwartungen für deutschland gehen im oktober 2015 erneut zurück.
expectations for the chinese economy have once again considerably worsened in november 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wurzeln der landschaftsplanung in deutschland gehen bis ins 19. jahrhundert zurück.
the roots of landscape planning in germany go back to the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grenzpendler in deutschland: wer sie sind, woher sie kommen, wohin sie gehen
grenzpendler in deutschland: wer sie sind, woher sie kommen, wohin sie gehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zew konjunkturerwartungen für deutschland gehen im juni 2015 zum dritten mal in folge zurück.
the zew indicator of economic sentiment for germany declines in june 2015 for the third consecutive time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zew-konjunkturerwartungen für deutschland gehen im oktober um -7,1 punkte zurück.
the zew indicator of economic sentiment for germany decreases by 7.1 points in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zew-konjunkturerwartungen für deutschland gehen im februar 2016 zum zweiten mal in folge zurück.
the zew indicator of economic sentiment for germany has declined for the second consecutive time in february 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sie nicht nach deutschland gehen, wird nichts ihnen schaden, was sie an beweisen äußern.
as you are not going to germany, nothing you say by way of evidence is going to harm you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach gab er deutschkurse für die ersten türkischen arbeitsmigranten in anatolien, die nach deutschland gehen sollten.
he gave german language courses in turkey for the first turkish guest workers planning to go to germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hier in deutschland gehen jeden sonntag so viele menschen zur heiligen kommunion und haben nie gebeichtet.“
here in germany so many people go to communion every sunday and they have never gone to confession.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also wie geht es allen???? wann wirst du nach deutschland gehen??? und viele grüße von goldie's
when you goinig to germany???? and many greeting from goldie's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwa 54 prozent der verbraucher in deutschland gehen erstmal ins internet, wenn sie informationen über produkte und dienstleistungen suchen.
but how is it in this enormous £ information, products and services found? about 54 percent of consumers in germany first go to the internet when they information about products and services are looking for. chief among these is while the search engine google. to a company with google search quickly found to be two main points are crucial: first, decide the pagerank on google as relevant to a website holds . second, the relevance of a page for certain keywords crucial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: