From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin diabetikerin.
i'm a diabetic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhter blutzucker, besonders wenn sie diabetikerin sind
increases in blood sugar, especially if you have diabetes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als diabetikerin musste sie sich 15 jahre lang insulin spritzen.
a diabetic, hildegard had to give herself insulin injections every day for fifteen years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist diabetikerin und engagiert sich stark in der american diabetes association.
she stated, "...when one looks at what's happened to television, there are so few shows that interest me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sind sie diabetikerin beobachten sie ihren blutzuckerspiegel und lassen sie ihn ebenfalls überprüfen.
you will need blood work done regularly. if you are diabetic, check your blood sugar as directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie diabetikerin können sie falsche-positive test auf zucker im urin erhalten.
if you are diabetic you may get a false-positive result for sugar in your urine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie diabetikerin sind, überprüfen sie genau ihren blutzucker (blut und urin).
indapamide can increase the amount of sugar in blood or urine. if you are a diabetic keep a close check on blood and urine sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie diabetikerin sind, sprechen sie mit ihrem arzt oder ihrer Ärztin über eine angepasste dosierung.
if you do, call your doctor right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dürfen alle europäer plötzlich keinen zucker mehr essen, nur weil die deutsche großmutter diabetikerin ist?
must all europeans give up sugar just because its german grandmother is diabetic?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wenn sie diabetikerin sind, fragen sie ihren arzt oder ihre Ärztin bevor sie ihre ernährung oder dosierung ihres diabetesmittels ändern.
this medicine may affect blood sugar levels. if you have diabetes, check with your doctor or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetic medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baclofen kann auf ihren blutzuckerspiegel wirken. sind sie diabetikerin, holen sie sich vor der einnahme dieses medikament ärztlichen rat.
baclofen can affect blood sugar levels. if you have diabetes, talk with your doctor or health care professional before you take the medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ch bin diabetikerin und mit all diesen medikamente bekam ich eine magenschleimhautentzündung. dann mußte ich dagegen pillen einnehmen und auch für die stabilität.
i am diabetic and taking all these medicines i became gastritis, then i had to take remedies for the gastritis and also remedies to have stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen sie, wieviel sie trinken müssen. setzen sie das medikament nicht einfach ab. sind sie diabetikerin, dann überprüfen sie ihren blutzuckergehalt.
ask your doctor or health care professional what your blood pressure should be, and when you should contact him or her. if you are a diabetic, check your blood sugar as directed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses medikament wirkt auf die genauigkeit von blutzucker und keton-tests. sind sie diabetikerin, holen sie sich vor der einnahme dieses medikament ärztlichen rat.
avoid alcoholic drinks. if you are diabetic, this medicine may interfere with the accuracy of some tests for sugar or ketones in the urine (does not interfere with blood tests).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses medikament kann ihren blutzucker-spiegel beeinflussen. wenn sie diabetikerin sind, fragen sie ihren arzt oder ihre Ärztin bevor sie ihre ernährung oder dosierung ihres diabetesmittels ändern.
this medicine may affect blood sugar levels. if you have diabetes, check with your doctor or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetic medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als schwangerschaftsdiabetes (oder auch diabetes typ 4) bezeichnet man einen diabetes mellitus, der erst während einer schwangerschaft auftritt (und nicht etwa eine schwangere diabetikerin).
the gestational diabetes (also known as diabetes type 4) is a diabetes type that appears during a pregnancy instead of a woman with diabetes getting pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: