Results for diabetis translation from German to English

behandlungsmethode fÜr diabetis
method for treating diabetes

[diabetis mellitus (type 1)]
[diabetis mellitus (type 1)]

methoden zur behandlung von diabetis.
methods of treating diabetes.

arzneimittel gegen komplikationen bei diabetis
therapeutics for diabetic complications

er kann aber auch bei diabetis degenerieren.
it can also degenerate in case of diabetes.

methoden und komposizionen um diabetis zu behandeln
compositions and methods for treating diabetes

target zur behandlung von atherosklerose, fettleibigkeit und diabetis typ ii
target for treating atherosclerosis, obesity and type ii diabetes

heterocyclische derivate und ihre anwendung in der behandlung von type ii-diabetis.
heterocyclic compounds and their use in the treatment of type ii-diabetes.

ein medizinisches gerÄt zur anwendung bei einer selbstbehandlung von diabetis durch einen patienten
a medical apparatus for use by a patient for medical self treatment of diabetes

verfahren, system und computerprogrammprodukt zur auswertung von glycemischen kontrollen von selbstÜberwachnungsdaten bei diabetis
method, system, and computer program product for the evaluation of glycemic control in diabetes from self-monitoring data

das einzige was mir geblieben ist, ist mein diabetis, aber den bekomme ich auch noch weg.
i also want you to know that i have been my chiropractors most constant client for a very long time.

methode zur behandlung und vorbeugung von typ-1 diabetis durch orale verabreichung von insulin.
method of treating or preventing type 1 diabetes by oral administration of insulin.

von humanem hitzeschockprotein 60 hergeleitete peptide zur behandlung von diabetis, entsprechende zusammensetzungen, verfahren und kits
novel peptides derived from human heat shock protein 60 for treatment of diabetes, compositions, methods and kits

oxadiazol-benzosulfonamide als selektive beta-3 adrenergische rezeptor agonisten zur behandlung von diabetis und fettleibigkeit
oxadiazole benzenesulfonamides as selective -g(b) 3? agonists for the treatment of diabetes and obesity

bei patienten mit schwerer diabetis und starkem medikamentengebrauch ist die regelmässige ärztliche kontrolle empfehlenswert, um die dosis dem regenerationsprozess anzugleichen.
patients with severe diabetes and on strong medication should regularly be checked by a physician to adjust the dosage to the regeneration process.

das zentrum ist das einzige in rumänien, das kindern und jugendlichen mit schwerer diabetis oder bluterkrankheit eine kostenlose behandlung mit unterbringung bietet.
this is the only center in romania offering free treatment and accommodation to children and young people with severe diabetes or hemophilia.

neue heterozyklische verbindungen, verfahren zu ihrer herstellung, pharmazeutische zusammensetzungen die diese enthalten und ihre anwendung in der behandlung von diabetis und verwandten krankheiten
novel heterocyclic compounds process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them and their use in the treatment of diabetes and related diseases

sie ist 65 jahre alt und hat die letzten 20 jahre in deutschland verbracht, wo sie wegen ernster gesundheitlicher probleme behandelt wurde, unter anderem diabetis und teilweise lähmung.
she is 65 years old and had lived in germany for the last 20 years, where she was treated for serious health problems, among others diabetes and partial paralysis.

n-substituierte-1h-indol-5-propansÄure verbindungen als ppar-agonisten zur behandlung von diabetis
n-substituted-1h-indol-5-propionic acid compounds as ppar agonists useful for the treatment of diabetes

es ist eine normale erkrankung wie krebs oder diabetis (sogar mindestens ebenso häufig), doch bisher wird es meist aus scham verschwiegen oder aber gar nicht als solche erkannt.
it is a normale illness alike cancer or diabetis (it even appears as often as them), however, still mostly it is either kept as a secret for a feeling of shame or not even recognized as an epileptic fit, because there are nearly as many different kinds of epilepsy as there are people.