Results for diagnosedeckungsgrad bei anforderu... translation from German to English

bei anforderung durch die emea
labelling and package leaflet

flexible nutzung des services (bei anforderung, auch temporär)
flexible nutzung des services (bei anforderung, auch temporär)

wiederherstellen der originaldatei aus dem optimalen ablageort bei anforderung
recovery of original file from the optimal storage location on request

(3) bei anforderung von detaillierten und aggregierten daten für wissenschaftliche veröffentlichungen gemäß artikel 18 absatz 1 buchstabe c
where detailed and aggregated data are requested for scientific publication referred to in article 18(1)(c), member states:

der genaue besichtigungstermin (uhrzeit, ort etc.) wird ihnen von der epo gleichzeitig bei anforderung der verdingungsunterlagen mitgeteilt.
the epo will provide those selected with more detailed information (date, time, place, etc.) when they request the procurement documents.

bei anforderung durch ein teilnehmerland kann das zentrum sofort die zivilschutzressourcen der mitgliedstaaten aktivieren, die für alle wichtigen einsatzarten genau festgelegt sind.
once activated by a request from one of the participating countries, the centre can immediately call upon member states ' civil protection resources, as already pre-identified for all types of major emergencies.

in den wäscheautomaten ist ein fördersystem verbaut, das, bei anforderung durch mitarbeiter am bedienterminal, in sekundenschnelle aus mehreren tausend teilen das benötigte kleidungsstück zur ausgabe befördert.
a conveyor system is built into the machines for clothing distribution which transports the required piece of clothing out of several thousand pieces within seconds to the issuing point in case of a request by an employee.

einzahlungsnachweis:sie erhalten bei anforderung des fast track programmes in einer separaten email eine auflistung all ihrer kreditkartentransaktionen. bitte unterschreiben sie diese und senden sie uns diese zu.
confirmation form: signed & authorized deposit history for all previous credit card transactions. this will be requested in a separate e-mail once you ask to join the fast track program.

• wenn neue informationen erhalten wurden, die die derzeitige sicherheitsspezifikation, den pharmakovigilanzplan oder die risikominimierungsaktivitäten beeinflussen könnten • innerhalb von 60 tagen nach dem ein wichtiger (pharmakovigilanz oder risikominimierung) meilenstein erreicht wurde • bei anforderung durch die emea
in addition, an updated rmp should be submitted • when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities • within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • at the request of the emea

einsetzbar bei anforderungen an den schallschutz, wenn eine zweite abdichtungsebene nicht erforderlich ist.
applicable if increased sound proofing requirements must be complied with and where a lower, second tanking system is not being used.

bei anforderungen und standards, deren mögliche nichteinhaltung anlässlich des kontrollbesuchs nicht eindeutig überprüft werden kann, sollte der inspektor ferner die fälle bestimmen, die gegebenenfalls weiterer kontrolle bedürfen.
in addition, as regards requirements and standards for which infringements could not be clearly established at the time of the visit, the controller should identify cases to be submitted for further checks if necessary.