Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyazofarbstoffe mit einer diazokomponente aus aminobenzophenonreihe.
polyazo dyes with a diazo component of the aminobenzophenom type.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azofarbstoffe mit einer diazokomponente aus der aminobenzisothiazolreihe.
azodyes with a diazo component of the aminobenzoisothiazole series.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thiazolazofarbstoffe mit einer diazokomponente aus der isothiazol- oder thiadiazolreihe.
thiazole azo dyes with a diazo compound of the isothiazole or thiodiazole series.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azofarbstoffe mit einer acetalisierten diazokomponente aus der thiophen- oder thiazolreihe
azo dyes with an acetalised diazo component from the thiophene o r thiazol series
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
azofarbstoffe mit einer diazokomponente aus der anilinreihe und einer kupplungskomponente aus der triazolopyridinreihe
azo dyes with a diazo component of the anilin series and a coupling component of the triazolopyridine series
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
reaktive monoazofarbstoffe mit einer diazokomponente aus der reihe der 5-substituierten sulfanilsäuren
reactive monoazo dyes with a diazo compound derived from 5-substituted sulfanilic acid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wichtige azofarbstoffe sind z.b. solche, deren diazokomponente sich von einem anilin- oder aminonaphthalin ableitet.
important azo dyes are for example those whose diazo component is derived from an aniline or aminonaphthalene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die diazokomponenten der formel (2) sind bekannt und werden nach bekannten verfahren hergestellt.
the diazo components of formula (2) are known and are prepared by known methods.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: